Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stajao je mirno i u tišini je napustio sobu.
Czech[cs]
V klidu a pokoji odejde z místnosti.
Danish[da]
Han rejser sig stille og roligt op og går sin vej.
Greek[el]
Δεν μίλησε καθόλου και έφυγε από το δωμάτιο.
English[en]
He just nice and quietly gets up and walks right out the room.
Spanish[es]
No le plantó cara a aquel capullo y salió de la habitación.
Estonian[et]
Ta lihtsalt tõusis rahulikult ja vaikselt püsti, ning lahkus toast.
Persian[fa]
اون فقط قدم زد و از اتاق رفت بيرون
Finnish[fi]
Hän kävelee kiltisti pois.
Croatian[hr]
Stajao je mirno i u tišini je napustio sobu.
Hungarian[hu]
Csak szépen csendben felkel és kisétál a szobából.
Dutch[nl]
Hij staat rustig op en loopt de kamer uit.
Polish[pl]
Po cichu podniósł się i wyszedł z pokoju.
Portuguese[pt]
Ele levou um empurrão e saiu da sala.
Romanian[ro]
S-a ridicat doar în linişte şi a ieşit din cameră.
Serbian[sr]
Stajao je mirno i u tišini je napustio sobu.
Chinese[zh]
两分钟 后 , 他 带 着 一个 脏兮兮 的 小 黑白 电视机 回来 了