Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit Unterstützung des International Center for Alcohol Policies (ICAP) fanden Forscher heraus, dass die soziale Gruppe und das Heimatlandland - nicht Geschlecht oder Alter - bestimmen, ob Jugendliche trinken und sich betrinken.
English[en]
Backed by the International Center for Alcohol Policies (ICAP), researchers have found that it is the social group teens belong to and the country they live in - not sex and age factors - that determine whether young people drink and get drunk.
Spanish[es]
Con el apoyo del ICAP (Centro Internacional de Políticas sobre el Alcohol), unos investigadores han descubierto que lo que determina la actitud de los jóvenes ante la bebida es el grupo social al que pertenecen y el país en el que viven, y no factores relacionados con la edad o el sexo.
French[fr]
Les chercheurs, soutenus par le Centre international des politiques en matière d'alcool (ICAP pour «International Center for Alcohol Policies»), ont découvert que ce sont les groupes sociaux auxquels les adolescents appartiennent et le pays où ils vivent, et non pas les facteurs liés au sexe et à l'âge, qui déterminent si ces jeunes consomment de l'alcool de manière excessive.
Italian[it]
Con l'appoggio del Centro internazionale per le politiche sull'alcol (ICAP - International Center for Alcohol Policies), i ricercatori hanno scoperto che gli adolescenti bevono e si ubriacano a seconda del gruppo sociale e del paese di appartenenza, e non relativamente al sesso e all'età.
Polish[pl]
Przy wsparciu Międzynarodowego Centrum ds. Polityki Alkoholowej (ICAP), naukowcy stwierdzili, że grupa społeczna, do której przynależą nastolatki oraz kraj, w którym mieszkają - a nie czynnik płci czy wieku - mają zasadniczy wpływ na zażywanie alkoholu i upijanie się przez młodych ludzi.