Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت امرأة صعبة للوصول إليك بمفردك ، يا أباجيل.
Bosnian[bs]
Teško je se sa tobom slagati, Abigail.
Czech[cs]
Jste žena, těžko se dostat sám, Abigail.
Danish[da]
Det er svært at møde dig alene, Abigail.
English[en]
You're a hard woman to get alone, Abigail.
Spanish[es]
Eres una mujer difícil de tratar, Abigail.
Finnish[fi]
Sinä olet harvoin yksin, Abigail.
French[fr]
Tu es une femme difficile à voir en tête à tête, Abigail.
Hungarian[hu]
Te egy kemény nő vagy ha egyedül maradsz, Abigail.
Italian[it]
E'difficile andare d'accordo con te, Abigail.
Norwegian[nb]
Du er ikke lett å få tak i, Abigail.
Portuguese[pt]
És uma mulher difícil para eu vencer sozinho, Abigail.
Romanian[ro]
Esti o femeie greu pentru a obține singur, Abigail.
Swedish[sv]
Det är svårt att få träffa dig, Abigail.
Turkish[tr]
Geçinmesi zor bir kadınsın Abigail.