Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nechejme to na členských státech.
Danish[da]
Lad os overlade dette til medlemsstaterne.
German[de]
Überlassen wir dies den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ας το αφήσουμε αυτό στα κράτη μέλη.
English[en]
Let us leave this to the Member States.
Spanish[es]
Pero dejemos que sean los Estados miembros los que aborden esta cuestión.
Estonian[et]
Jätame selle liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Jättäkäämme asia jäsenvaltioiden huoleksi.
French[fr]
Laissons agir les États membres.
Hungarian[hu]
Hagyjuk ezt a tagállamokra.
Italian[it]
Lasciamo questo compito agli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Palikime šias problemas valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Atstāsim to dalībvalstu pārziņā.
Dutch[nl]
Laten we dit aan de lidstaten overlaten.
Polish[pl]
Pozostawmy to państwom członkowskim.
Portuguese[pt]
Deixemos esta matéria aos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Nechajme to na členských štátoch.
Slovenian[sl]
Prepustimo to državam članicam.
Swedish[sv]
Låt oss överlåta det till medlemsstaterna.