Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Niko ih neće ohrabriti kao " Materijalna devojka ".
Czech[cs]
Právě Material Girl umožním mým roztleskávačkám pocítit sílu.
German[de]
Niemand anders als das " Material Girl ", um meine Cheerios zu ermächtigen.
Greek[el]
Τίποτα καλύτερο από το Material Girl για να εμψυχώσει τις Τσίριος μου.
English[en]
Nobody quite like the Material Girl to empower my Cheerios.
Spanish[es]
Nadie como la Chica Material para fortalecer a mis Cheerios.
Finnish[fi]
Materialistisen roolihenkilön huutosakille.
French[fr]
Rien de mieux que La Material Girl pour donner du pouvoir à mes filles.
Croatian[hr]
Nitko kao " Material Girl " ne može osnažiti moje navijačice.
Hungarian[hu]
Semmi nem tudja úgy buzdítani a lányaimat, mint a Material Girl.
Indonesian[id]
Tidak ada cukup seperti Material Girl untuk memberdayakan Cheerios saya.
Italian[it]
Nessuno meglio della Material Girl puo'infondere sicurezza nei miei Cheerios.
Dutch[nl]
Niemand zoals de Material Girl om mijn Cheerios machtig te maken.
Polish[pl]
Nikt inny nie da im takiej wiary we własne siły.
Portuguese[pt]
Ninguém como a Material Girl para dar forças às garotas.
Romanian[ro]
Nimeni nu e ca Material Girl să-mi înveţe majoretele.
Serbian[sr]
Nitko ne može kao Material Girl da ohrabri moje Cheerios.
Thai[th]
ไม่มีใครสร้างพลัง ได้เหมือนเธอ
Turkish[tr]
Çıkarcı Kız kadar hiç kimse Cheerios'larımı güçlendiremez.