Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The high rates of interest charged by the commercial banking sector, its preference for well tried and tested borrowers and its focus on short-term lending have led to a reduction of credit for small-farm and off-farm enterprises.
Spanish[es]
Las altas tasas de interés que cobra el sector bancario comercial, su preferencia por prestatarios probados y comprobados y su prioridad en el préstamo a corto plazo ha causado una reducción del crédito para las pequeñas explotaciones agrícolas y las empresas no agrícolas.
Russian[ru]
Высокие ставки процента, начисляемые коммерческим банковским сектором, склонность таких банков к обслуживанию хорошо проверенных заемщиков и акцент на краткосрочное кредитование – все это привело к сокращению кредитования мелких фермерских и несельскохозяйственных предприятий.
Chinese[zh]
商业银行部门收取的利率较高,倾向于贷给信用好、久经考验的借款人,并将重点放在短期借贷上,这些因素导致向小农场和非农业企业贷款减少。