Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها مطرقة تأطير فولاذيّة بحجم 24 أونصة
Bosnian[bs]
Ovo je 24-uncni celicni cekic.
Czech[cs]
Je to veliké 24 uncové železné kladivo.
German[de]
Es ist ein großer 680g schwerer, stählerner Zimmermannshammer.
Greek[el]
Ατσάλινο σφυρί ξυλουργού, μάρκας Γκραντ, 700 γραμμαρίων.
English[en]
It's a grant 24-ounce steel framing hammer.
Spanish[es]
Es un martillo Grant con mango de acero para madera de 680 gramos.
Persian[fa]
اين يه چكش گرانت 24 اونسي قالب گيريه
Finnish[fi]
Grantin 680 gramman kirvesmiehen vasara.
Hebrew[he]
זה פטיש עץ במשקל גרם 680.
Croatian[hr]
Ovo je 24-uncni stolarski čekić.
Hungarian[hu]
70 dekás Grant acél szeghúzó-kalapács.
Italian[it]
E'un martello da carpentiere Grant da 700 grammi.
Dutch[nl]
Het is een 0,68 kg wegende stalen klauwhamer van het merk Grant.
Polish[pl]
Stalowy młotek ciesielski 0,67 kg.
Portuguese[pt]
É um martelo Grant de carpinteiro de 680 gramas.
Romanian[ro]
E un ciocan Grant pentru fixat cadre.
Russian[ru]
Это 675 граммовый стальной молоток.
Serbian[sr]
Ovo je 24-uncni čelični čekić za oblikovanje.
Thai[th]
มันคือค้อนเหล็กก่อสร้างขนาด 24 ออนซ์
Turkish[tr]
24 onsluk çelik pençeli çekiç.