Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke yderligere initiativer vil Kommissionen nu forpligte sig til at tage med henblik på en endelig opførelse af en passende indhegning og anlæggelse af de nødvendige passager til det vilde dyreliv på den konkrete vejakse, og dette oven i købet i et område, hvor et relateret projekt omfattet af LIFE-Nature(4) afvikles?
German[de]
Zu welchen weiteren Initiativen wird sie sich jetzt verpflichten, damit an der besagten Straße endlich geeignete Zäune und die erforderlichen Überführungen errichtet werden, insbesondere, da es sich um ein Gebiet handelt, in dem bereits ein entsprechendes LIFE-Nature-Projekt durchgeführt wird(4)?
Greek[el]
Τι επί πλέον πρωτοβουλίες δεσμεύεται να αναλάβει τώρα ώστε να εγκατασταθεί επιτέλους η κατάλληλη περίφραξη και να κατασκευαστούν οι απαραίτητες διαβάσεις στον συγκεκριμένο οδικό άξονα και μάλιστα σε μια περιοχή όπου βρίσκεται σε εξέλιξη σχετικό έργο LIFE-Nature(4);
English[en]
What additional measures will it now take to ensure the installation of an adequate motorway barrier, together with wild animal crossing points along this section, near to which a Life-Nature project is currently under way(4)?
Spanish[es]
¿Qué iniciativas adicionales se compromete a asumir ahora, a fin de que se coloque por fin el vallado adecuado y se construyan los pasos imprescindibles en este eje vial, sobre todo en una zona en la que se está desarrollando un proyecto relacionado de LIFE-Nature(4)?
Finnish[fi]
Mitä lisätoimenpiteitä se nyt toteuttaa varmistaakseen asianmukaisen aidan asentamisen moottoritielle sekä villieläinten ylityspaikan osuudelle, jonka lähellä toteutetaan parhaillaan Life-Nature-hanketta(2)?
French[fr]
Quelles initiatives supplémentaires s'engage-t-elle de prendre à présent afin que la clôture adéquate soit enfin installée et que les passages requis soient enfin aménagés sur l'axe routier concerné, et ce dans une zone où est réalisé un projet LIFE-Nature(4)?
Italian[it]
Quali ulteriori provvedimenti intende adottare ora per garantire l'installazione di una barriera autostradale adeguata nonché punti di attraversamento per gli animali selvatici lungo questo tratto, vicino al quale è attualmente in corso un progetto Life-Nature(4)?
Dutch[nl]
Welke aanvullende initiatieven gaat de Commissie nu nemen om ervoor te zorgen dat eindelijk de juiste afrastering wordt geplaatst en de noodzakelijke wildpassages worden aangelegd langs deze verkeersader, met name in een gebied waar momenteel een LIFE-Nature project wordt ontwikkeld(4)?
Portuguese[pt]
Que medidas adicionais se compromete agora a tomar a fim de garantir a instalação de uma vedação adequada e a construção das passagens necessárias para os animais no eixo rodoviário em questão, ainda por cima numa região em que está actualmente em curso um projecto LIFE-Nature(4)?
Swedish[sv]
Vilka ytterligare initiativ lovar kommissionen att vidta nu för att det äntligen ska sättas upp lämpliga stängsel och byggas nödvändiga övergångar på den aktuella vägen, i ett område där det dessutom pågår ett Life Nature-projekt(4)?