Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nic není jisté a nikdo není v bezpečí.
German[de]
Ist nichts gewiss und keiner ist sicher.
English[en]
Nothing is certain, and no one is safe.
Spanish[es]
Nada es seguro, y nadie está a salvo.
Finnish[fi]
Mikään ei ole varmaa, eikä kukaan ole turvassa.
French[fr]
Rien n'est certain, et personne n'est en sécurité.
Croatian[hr]
Ništa nije sigurno, i niko je sigurna.
Hungarian[hu]
Semmi sem biztos, és senki sincs biztonságban.
Italian[it]
Niente e'certo e nessuno e'al sicuro.
Norwegian[nb]
Ingenting er sikkert, og ingen er trygge.
Dutch[nl]
Niets is zeker en niemand is veilig.
Polish[pl]
Nic nie jest pewne i nikt nie jest bezpieczny.
Portuguese[pt]
Nada é certo, e ninguém está a salvo.
Romanian[ro]
Nimic nu este sigur şi nimeni nu este în siguranţă.
Serbian[sr]
Ništa nije sigurno i niko nije bezbedan.
Turkish[tr]
Belirsizlik olur, ve kimse güvende olmaz.