Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше заменена от бесен майстор на колела.
Czech[cs]
Byla ve skladišti vyměněna naštvaným chlápkem na vozíku.
English[en]
It was swapped out by an angry warehouse foreman on wheels.
Spanish[es]
Fue intercambiada por un enojado capataz de almacén sobre ruedas.
French[fr]
Elle a été échangée par l'employé de l'entrepôt handicapé.
Croatian[hr]
Zamijenio ih je ljut radnik skladishta na kolima.
Hungarian[hu]
Egy dühös kerekesszékes raktári munkás kicserélte.
Italian[it]
E'stata scambiata da un magazziniere arrabbiato su una sedia a rotelle.
Polish[pl]
/ Została zamieniona przez / / wkurzonego magazyniera na wózku. /
Portuguese[pt]
Foi trocada pelo supervisor furioso que usa cadeira de rodas.
Slovenian[sl]
Zamenjal jo je nori skladiščnik na invalidskem vozičku.
Serbian[sr]
Zamenio ih je ljut radnik skladišta na točkovima.
Turkish[tr]
Tekerlekli sandalyede oturan kızgın bir depo kalfası tarafından değiştirildi.