Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, زميلكِ هنا تم إتهامه بضرب وإذلال أحدَ العاهرات
Bosnian[bs]
Vaš kolega je optužen za napad na jednu damu... noci.
Czech[cs]
Váš kolega byl obviněn z hrubosti k jisté dámě na večer.
Greek[el]
Λοιπόν, ο συνάδελφός σας κατηγορείται ότι παρενόχλησε κάποια γυναίκα της νύχτας.
English[en]
Well, your colleague here has been accused of roughing up a certain lady of the evening.
Spanish[es]
Su colega fue acusado de darle una paliza a cierta dama de la noche.
Finnish[fi]
Työtoveriannei on syytetty erään - ilolinnun mukiloinnista.
French[fr]
Et bien, votre collègue est accusé d'avoir violenté une certaine femme du soir.
Hebrew[he]
עמיתך מואשם בהכאת אשת ליל.
Croatian[hr]
Vaš kolega je optužen za napad na jednu damu... noći.
Hungarian[hu]
Nos, a kollégáját azzal vádolták meg, hogy erőszakosan bánt egy bizonyos éjszakai hölggyel.
Indonesian[id]
Kolegamu ini telah dituduh menganiaya seorang wanita malam.
Italian[it]
Beh, il suo collega qua e'stato accusato di aver picchiato... una passeggiatrice.
Dutch[nl]
Uw collega wordt beschuldigd van't bewerken van'n meisje van plezier.
Polish[pl]
Więc, twój kolega, został oskarżony o napastowanie pewnej pani ostatniego wieczora.
Portuguese[pt]
O seu colega está a ser acusado por ser bruto com uma certa senhora da noite.
Romanian[ro]
Ei bine, colegul dvs. a fost acuzat de abuzarea unei anume dame de companie.
Russian[ru]
Ну, ваш коллега был обвинён в жестоком обращении с ночной бабочкой.
Slovenian[sl]
No, vaš kolega tukaj je bil obtožen napada na določeno damo večera.
Serbian[sr]
Vaš kolega je optužen za napad na jednu damu... noći.
Thai[th]
ครับ เพื่อนร่วมงานของคุณที่นี่ ถูกกล่าวหาว่าทุบตี โสเภณีครับ
Turkish[tr]
Meslektaşınız, bir hayat kadınını hırpalamakla suçlanıyor.