Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Hoe goed is jy amikaal met die drummer?
Arabic[ar]
الى أى مدى صداقتك بعازف الطبول ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли познаваш барабаниста?
Czech[cs]
Jak dobrý kámoš je ten tvůj bubeník?
Danish[da]
Hvor god en ven er trommespilleren?
German[de]
Wie gut bist du mit dem Drummer befreundet?
Greek[el]
Πόσο φίλος σου είναι ο ντράμερ;
English[en]
How good a friend of yours is the drummer?
Spanish[es]
¿El batería es muy amigo tuyo?
Finnish[fi]
Onko rumpali hyväkin ystäväsi?
French[fr]
Un de tes amis est batteur?
Hebrew[he]
כמה קרובים את והמתופף?
Croatian[hr]
Koliko dobar prijatelj ti je bubnjar?
Hungarian[hu]
Milyen jó barátod a dobos?
Italian[it]
Quanto sei amica del batterista?
Dutch[nl]
Hoe goed ben je bevriend met de drummer?
Polish[pl]
Jak dobrze znasz tego pałkarza?
Portuguese[pt]
Quão bom é seu amigo baterista?
Romanian[ro]
Cât de bun prieten îţi este botoşarul?
Russian[ru]
Барабанщик твой хороший друг?
Slovak[sk]
Ako veľmi dobrý kamarát je ten bubeník?
Slovenian[sl]
Kako dobra si si z bobnarjem?
Serbian[sr]
Koliko dobar prijatelj ti je bubnjar?
Turkish[tr]
Baterist ile arkadaşlığınız ne kadar iyi?