Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zařízení pro kombinovanou dopravu v Rielasingen/Singen a Freiburg im Breisgau musí být také zdokonaleno.
Danish[da]
Desuden er det noedvendigt at indrette rangerbanegaarde for kombineret transport i Rielasingen/Singen og i Freiburg-im-Breisgau
German[de]
Ferner besteht Bedarf, Terminals für den kombinierten Verkehr von Rielasingen/Singen und Freiburg im Breisgau auszubauen.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι απαραίτητο να βελτιωθούν τα κέντρα συνδυασμένων μεταφορών του Rielasingen/Singen και του Freiburg-im-Breisgau 7
English[en]
The combined transport facilities at Rielasingen/Singen and Freiburg-im-Breisgau must also be improved.
Spanish[es]
Por otra parte, es necesario acondicionar las obras de transporte combinado de Rielasingen/Singen y de Freiburg-im-Breisgau.
Estonian[et]
Kombineeritud veo rajatisi tuleb samuti parendada Rielasingenis/Singenis ja Freiburg-im-Breisgaus.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarpeen kunnostaa Rielasingen/Singenin ja Freiburg-im-Breisgaun yhdistetyn liikenteen työmaita.
French[fr]
En outre, il est nécessaire d'aménager les chantiers de transport combiné de Rielasingen/Singen et de Fribourg-en-Brisgau;
Hungarian[hu]
Fejleszteni kell továbbá a kombinált szállítási létesítményeket Rielasingen/Singen-ben és Freiburg im Breisgauban.
Italian[it]
È inoltre indispensabile provvedere alla sistemazione dei cantieri del trasporto combinato di Rielasingen/Singen e di Friburgo in Brisgovia;
Lithuanian[lt]
Taip pat būtina tobulinti kombinuoto transporto įrenginius Rylasingene/Singene ir Breisgau Fribūre.
Latvian[lv]
Jāuzlabo arī kombinētā transporta infrastruktūra Rilazingenē/Zingenē un Breisgavas Freiburgā.
Maltese[mt]
Il-faċilitajiet tat-trasport magħquf f'Rielasingen/Singen u Freiburg-im-Breisgau iridu jittejbu wkoll.
Dutch[nl]
Bovendien moeten de terreinen voor gecombineerd vervoer in Rielasingen/Singen en Freiburg-im-Breisgau worden aangepast;
Polish[pl]
Konieczne jest także usprawnienie obiektów transportu kombinowanego w Rielasingen/Singen i Freiburg - im - Breisgau.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessário beneficiar os terminais de transporte combinado de Rielasingen e de Freiburg-im-Breisgau;
Slovak[sk]
Okrem toho musia byť vylepšené terminály pre kombinovanú dopravu v Rielasingen/Singen a Freiburg-im-Breisgau.
Slovenian[sl]
Izboljšati je treba tudi objekte in naprave za kombinirani prevoz v Rielasingenu/Singenu ter v Freiburg-im-Breisgau.
Swedish[sv]
Terminalerna för kombitrafiken i Rielasingen/Singen och Freiburg-im-Breisgau måste också förbättras.