Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е част от техниката ми за забиване на мадами.
Bosnian[bs]
To je dio tehnike za upucavanje ženama.
Czech[cs]
Je to jedna z technik, kterou zkouším balit holky.
Danish[da]
Det er en del af en teknik til at score kvinder på.
German[de]
Das ist alles Teil einer Technik, die ich einstudiere, um Frauen aufzureißen.
Greek[el]
Είναι μέρος μιας τεχνικής που μελετάω για να ρίχνω γυναίκες.
English[en]
It's all part of a technique I've been studying for picking up women.
Spanish[es]
Todo es parte de una técnica que he estado estudiado para ligar mujeres.
Estonian[et]
See kõik on osa tehnikast, mida ma olen uurinud naiste saamiseks.
Finnish[fi]
Se on osa tekniikkaa, jota opiskelen iskeäkseni naisia.
French[fr]
Ça fait partie de ma nouvelle technique pour draguer les filles.
Hebrew[he]
הכל חלק מטכניקה להשגת בחורות שאני בוחן.
Croatian[hr]
Sve je to dio tehnike " kako pokupiti ženske ", koju proučavam.
Hungarian[hu]
Azon technika része, amit azért tanulmányozok, hogy nőket szedjek fel.
Italian[it]
Fa parte di una tecnica che sto studiando per rimorchiare le donne.
Dutch[nl]
Die hoort bij een techniek voor het versieren van vrouwen.
Polish[pl]
To wszystko to cześć techniki, którą studiuje aby zdobywać kobiety.
Portuguese[pt]
Faz parte de uma técnica que andei a estudar para engatar mulheres.
Romanian[ro]
Totul face parte dintr-o tehnică pe care o studiez, de agăţat gagici.
Russian[ru]
Это часть той техники, что я сейчас изучаю Для снятия женщин.
Slovenian[sl]
To je vse del posebne tehnike, ki jo uporabljam za osvajanje žensk.
Serbian[sr]
Sve je to deo tehnike " kako pokupiti ženske ", koju proučavam.
Swedish[sv]
Den ingår i en raggningsteknik jag studerat.
Turkish[tr]
Bir süredir üzerinde çalıştığım bir hatun tavlama tekniğinin bir parçası.