Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is eerder iemand met ’n chroniese drankprobleem.
Aymara[ay]
Chiqpachansa, alcoholampikiw jakapxi ukat awisax ukatak lupʼisipki.
Bemba[bem]
Lelo uwatekwa ubusha ku bwalwa ni cakolwa uushipeema nga tanwene.
Danish[da]
Han lider derimod af et kronisk drikkeproblem.
Efik[efi]
Utu ke oro, enye akam edi owo emi esimade ndikpa mmịn.
English[en]
On the contrary, he has a chronic drinking disorder.
Spanish[es]
Por lo general, vive pendiente del alcohol, llegando a veces a obsesionarse con él.
French[fr]
C’est quelqu’un qui a un trouble chronique lié à la consommation d’alcool.
Haitian[ht]
Okontrè, se yon moun ki gen lontan depi l ap bwè twòp e ki sanble pa ka sispann.
Indonesian[id]
Sebaliknya, ia menderita kelainan perilaku minum yang kronis.
Iloko[ilo]
* Arak la a kanayon ti adda iti panunotna ken kasla ipatayna pay ketdin no saan a makainum.
Italian[it]
Ha un problema cronico.
Georgian[ka]
ალკოჰოლიკს ხანგრძლივი სმის შედეგად უვითარდება ალკოჰოლის მოთხოვნილება.
Korean[ko]
그는 만성 음주 장애를 가지고 있는 것입니다.
Lingala[ln]
Kasi, azali nde moto oyo azali na momeseno ya komɛla mingi mpe akokaka kotika te.
Lithuanian[lt]
Bet tas, kuris nuolatos jaučia norą išgerti, serga alkoholizmu.
Macedonian[mk]
Напротив, тоа е некој што веќе долго време се опива и не може да престане да пие.
Norwegian[nb]
Han har tvert imot et kronisk drikkeproblem.
Dutch[nl]
Hij heeft een chronisch drankprobleem.
Portuguese[pt]
Ele está sempre pensando na bebida, o que chega a ser uma obsessão.
Rundi[rn]
Ahubwo ziba zaramugize umuja.
Romanian[ro]
Dimpotrivă, el suferă de o boală cronică*.
Russian[ru]
Алкоголизм — это болезненное пристрастие к спиртному.
Slovenian[sl]
Nasprotno, gre za nekoga, ki se kronično vdaja prekomernemu pitju.
Shona[sn]
Asi munhu ane dambudziko rokugara akadhakwa.
Southern Sotho[st]
Ho e-na le hoo, ke motho ea nang le bothata ba ho lula a batla ho noa nako ena kaofela.
Swedish[sv]
Han är i stället sjukligt beroende av alkohol.
Tigrinya[ti]
የግዳስ፡ ንነዊሕ ዝጸንሐ ናይ መስተ ወልፊ እዩ ዘለዎ።
Tagalog[tl]
Sa halip, mayroon siyang napakatagal nang problema sa pag-inom.
Tswana[tn]
Go na le moo, o na le bothata jo bo masisi jwa go aga a nwa bojalwa bobe.
Venda[ve]
Nṱhani hazwo, ndi muthu ane a dzulela u nwa halwa nahone a sa koni u vhu litsha.
Vietnamese[vi]
Người nghiện rượu là người thường xuyên say sưa.
Xhosa[xh]
Kodwa, ngumntu osoloko enxilile.
Zulu[zu]
Kunalokho, ngumuntu onenkinga yokuphuza njalo.