Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريد حقيبتي وأقراصي
Bangla[bn]
এবং আমি আমার ব্যাগ এবং ডিস্ক চান.
Bosnian[bs]
zelim da mi se vrate torba i diskete!
Czech[cs]
A chci svůj batoh a své disky!
German[de]
Und ich will meine Tasche und die Disketten.
Greek[el]
Θέλω την τσάντα μου και τις δισκέτες.
English[en]
And I want my bag and disks.
Spanish[es]
Y quiero mi bolso y discos.
Estonian[et]
Ja tahan oma kotti tagasi.
Basque[eu]
Eta nire poltsa eta disketeak nahi ditut.
Persian[fa]
و کيف و ديسک هام رو پس ميخوام.
Finnish[fi]
Ja haluan laukkuni ja levykkeeni.
French[fr]
Et mon sac et mes disquettes!
Hebrew[he]
ואני רוצה שקית והדיסקים שלי.
Hungarian[hu]
És kell a táskám a lemezekkel!
Indonesian[id]
Aku mau tasku dan juga disketku.
Italian[it]
E voglio la mia borsa e i dischetti.
Japanese[ja]
そして 、 カバン と ディスク だ
Korean[ko]
내 가방이랑 디스크도 돌려주고
Lithuanian[lt]
Noriu savo kuprinės ir diskų.
Latvian[lv]
Man vajag somu un diskus.
Malay[ms]
Dan saya mahukan beg dan juga disket saya.
Polish[pl]
Oraz odzyskać torbę z dyskami.
Portuguese[pt]
Quero minha bolsa, meus disquetes.
Romanian[ro]
Îmi vreau geanta şi dischetele!
Russian[ru]
Хотите мою сумку и мои записи.
Slovak[sk]
A chcem taške disky!
Slovenian[sl]
Hočem, da vrnete mojo torbo z diski!
Albanian[sq]
Dhe poashtu, dua çantën time me disqet.
Serbian[sr]
I hoću svoju torbu i diskete.
Swedish[sv]
Och jag vill ha min väska och diskar.
Thai[th]
ต้องการกระเป๋ากับแผ่นดิสคืน
Turkish[tr]
Çantamı ve disklerimi de istiyorum!
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn lấy lại túi xách và mấy cái đĩa của tôi.
Chinese[zh]
我要 我 的 包 , 我 的 软盘