Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 Решението за предоставяне е публикувано в Официален бюлетин на СОСР на 15 декември 2004 г.
Czech[cs]
11 Rozhodnutí o udělení práva bylo zveřejněno v Úředním věstníku CPVO ze dne 15. prosince 2004.
Danish[da]
11 Tildelingsafgørelsen blev offentliggjort i EF-Sortsmyndighedens Tidende den 15. december 2004.
German[de]
11 Der Sortenschutzbeschluss wurde im Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamts vom 15.
Greek[el]
11 Η απόφαση παραχώρησης δημοσιεύθηκε στο Επίσημο Δελτίο τουΚΓΦΠ της 15ης Δεκεμβρίου 2004.
English[en]
11 The decision granting the right was published in the Official Gazette of the CPVO of 15 December 2004.
Spanish[es]
11 La resolución de concesión se publicó en el Boletín Oficial de la OCVV de 15 de diciembre de 2004.
Estonian[et]
11 Kaitse alla võtmise otsus avaldati 15. detsembri 2004. aasta väljaandes Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales.
Finnish[fi]
11 Myöntämispäätös julkistettiin yhteisön kasvilajikeviraston virallisessa lehdessä 15.12.2004.
French[fr]
11 La décision d’octroi a été publiée au Bulletin officiel de l’OCVV du 15 décembre 2004.
Hungarian[hu]
11 Az oltalmat megadó határozatot a CPVO 2004. december 15-i Hivatalos Közlönyében tették közzé.
Italian[it]
11 La decisione di concessione veniva pubblicata nel Bollettino ufficiale dell’UCVV del 15 dicembre 2004.
Lithuanian[lt]
11 Apsaugą suteikiantis sprendimas buvo paskelbtas 2004 m. gruodžio 15 d. Oficialiajame BAVT biuletenyje.
Latvian[lv]
11 Lēmums par piešķiršanu tika publicēts “KAŠB Oficiālajā Vēstnesī” 2004. gada 15. decembrī.
Maltese[mt]
11 Id-deċiżjoni li tat il-protezzjoni ġiet ippublikata fil-Bullettin Uffiċjali tas-CPVO tal-15 ta’ Diċembru 2004.
Dutch[nl]
11 De verleningsbeslissing werd op 15 december 2004 bekendgemaakt in het Mededelingenblad van het CBPR.
Polish[pl]
11 Decyzja o przyznaniu ochrony została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin z dnia 15 grudnia 2004 r.
Portuguese[pt]
11 A decisão de atribuição foi publicada na Gazeta Oficial do ICVV de 15 de Dezembro de 2004.
Romanian[ro]
11 Decizia de acordare a fost publicată în Buletinul oficial al OCSP din 15 decembrie 2004.
Slovak[sk]
11 Rozhodnutie o poskytnutí právnej ochrany sa uverejnilo v Úradnom vestníku CPVO z 15. decembra 2004.
Slovenian[sl]
11 Odločba o podelitvi je bila objavljena v Uradnem glasilu USRS z dne 15. decembra 2004.
Swedish[sv]
11 Beviljandebeslutet offentliggjordes i Officiell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet av den 15 december 2004.