Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشبة " بندق الساحرة " من الضفة الغربية ، جمجمة ثور مصري وذيل سمندل مائي والذي ربما تكون فصيلته قد انقرضت الآن
Danish[da]
Troldnød fra Vestbredden, kranie fra en ægyptisk kalv og halen af en salamander, der måske er udryddet.
German[de]
Westjordanische Zaubernuss, der Schädel eines ägyptischen Kalbs, der Schwanz irgendeines Molchs, der vielleicht oder vielleicht nicht ausgestorben ist...
Greek[el]
Φουντουκιά μάγισσας της Δυτικής Όχθης... κρανίο αιγυπτιακού μοσχαριού... ουρά σαλαμάνδρας που ίσως έχει εκλείψει, ίσως όχι...
English[en]
West Bank witch hazel, skull of Egyptian calf the tail of some newt that may or may not be extinct.
Spanish[es]
Avellanas de bruja del West Bank, el cráneo de un ternero egipcio, la cola de un tonto tritón que podría estar o no extinto...
Estonian[et]
Läänekalda nõiasarapuu, egiptuse vasika kolju, mingi suvalise salamandri saba, mis võib olla ja mitte olla väljasurnud...
Finnish[fi]
Länsirannan hamamelista, egyptiläisen vasikan kallo, - häntä joltakin vesiliskolta, joka on ehkä sukupuutossa...
French[fr]
Hamamélis de Cisjordanie, crâne de veau égyptien, queue d'une espèce de triton éteinte ou pas.
Italian[it]
Amamelide della Cisgiordania, teschio di vitello egiziano, la coda di una qualche tritone che potrebbe essere pure estinto...
Macedonian[mk]
Кора од планински јасен, череп од египетско теле, опаш од некаков дождалец кој можеби веќе е истребен...
Dutch[nl]
Toverhazelaar, de schedel van'n Egyptisch kalf... de staart van'n mogelijk uitgestorven salamander.
Polish[pl]
Oczar wirgiński z Zachodniego Brzegu, czaszka egipskiego cielaka, ogon gatunku traszki, który mógł wymrzeć...
Portuguese[pt]
Hamamélis da Cisjordânia, crânio de vitelo egípcio... rabo de uma salamandra que pode ou não estar extinta.
Russian[ru]
Лещина виргинская с берега Иордана, череп египетского телёнка, хвост тритона, который то ли вымер...
Slovenian[sl]
Hemamelisa iz " West Bank " - a, lobanja egiptovskega teleta, rep nekega naključnega pupka, ki morda ni ali pa je že izumrl...
Serbian[sr]
Vještičja lijeska iz West Banka, lubanja egipatskog teleta, rep nekog nevažnog vodenjaka koji je možda izumro...
Turkish[tr]
West Bank cadı kestanesi, Mısır buzağı kafatası, belki nesli tükenmiş olan semender kuyruğu...