Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضم بيان الاحتياجات هذا خمس مجموعات تصميم مبدئية من أجل (أ) إقامة مباني جاهزة، (ب) تركيب خزانات تفسّخ وحفر امتصاص، (ج) إقامة أحواض اغتسال، (د) بناء أحواض حجز إسمنتية، (هـ) وبناء وإقامة جدران على شكل حرف T - لاستخدامها فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية
English[en]
The statement of requirement consists of 5 design packages for (a) erection of prefabricated buildings, (b) installation of septic tanks and soakage pits, (c) erection of ablution containers, (d) construction of concrete retainer basins and (e) erection of T-walls to be utilized for outsourcing
Spanish[es]
Dichas especificaciones forman parte de cinco juegos de diseño para a) la construcción de edificios prefabricados, b) la instalación de fosas sépticas y pozos de infiltración, c) la construcción de lavabos portátiles (contenedores), d) la construcción de tanques de retención de cemento, y e) la construcción de tabiques de contención para subcontratistas
Russian[ru]
Такое техническое задание включает первоначально пять пакетов проектной документации, предназначенных для: a) возведения зданий из сборных конструкций, b) установки септиков и оборудования сливных ям, c) установки душевых, d) строительства бетонных резервуаров и e) возведения бетонных заградительных стен, которые будут использоваться для целей заключения договоров внешнего подряда.
Chinese[zh]
需求说明包括最初的5套设计:(1) 建造预制结构、(2) 安装化粪池和渗水坑、(3) 建造活动浴室、(4) 修建混凝土护座以及(5) 修建T型墙——用于外包