Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но има и вълци, замразяване и гладни.
Bangla[bn]
কিন্ত সেখানে নেকড়ে আছে, হিম শীতল তুষার আছে, আর অনাহারের মরণ আছে ।
Czech[cs]
Ale vlci, omrzliny a vyhladovění, ty jsou skutečné.
Danish[da]
Men der findes ulve, forfrysninger og sult.
German[de]
Aber es gibt Wölfe, Frostbeulen und den Hungertod.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν πεινασμένοι λύκοι!
English[en]
But there are wolves, frostbite, and starvation.
Spanish[es]
Pero hay lobos, congelamiento y hambre.
Persian[fa]
! ولی گرگ و یخ زدگی و از گشنگی مردن وجود دارن
French[fr]
Mais il y a bien des loups, des engelures, et la famine.
Hebrew[he]
רק זאבים, כוויות קור ורעב!
Croatian[hr]
Ali postoje gladni vukovi.
Hungarian[hu]
A farkasok, a fagyhalál és az éhezés viszont valóságosak.
Indonesian[id]
Tapi ada serigala, frosbite, dan kelaparan!
Italian[it]
Ma i lupi esistono e anche morire assiderati e di fame.
Korean[ko]
늑대는 있죠 동상과 굶주림도!
Malay[ms]
Sebaliknya ada serigala, kesejukan dan kebulur!
Norwegian[nb]
Men ulver, forfrysninger og sult fins.
Dutch[nl]
Wolven, bevriezing en verhongering bestaan wel.
Polish[pl]
Istnieją wilki, odmrożenia i śmierć z głodu!
Portuguese[pt]
Mas existem lobos, frio e fome!
Romanian[ro]
Dar există lupi îngheţaţi şi lihniţi.
Slovenian[sl]
Obstajajo pa volkovi, ozebline in stradež.
Thai[th]
ที่มีแน่คือหมาป่า หิมะกัด และความอดอยาก
Turkish[tr]
Ama üşümüş ve deli gibi aç olan kurtlar vardır!
Chinese[zh]
但 這兒 有 狼 有 霜寒 還有 飢餓 !