Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повреден елконтакт на 4-я етаж, и недовършен парапет на стълбището към мазето.
Czech[cs]
Máte uvolněnou elektrickou zásuvku ve čtvrtém patře, a je tam ještě pár drobných problémů.
German[de]
Sie haben eine lose Steckdose im Zimmer in der 4. Etage, und da ist ein außergewöhnlicher Geländerabstand an den Kellertreppen.
English[en]
You got a loose electrical outlet in the fourth-floor room, and there's extra rail space on the basement steps.
Spanish[es]
Tiene una toma de corriente suelta en la habitación de la cuarta planta, y hay espacio extra en los escalones del sótano.
French[fr]
Vous avez une libre prise électrique dans la salle du quatrième étage, et il y a de la place de rail supplémentaire sur les marches du sous-sol.
Hebrew[he]
יש חוטי חשמל משוחררים בחדר בקומה רביעית ושטח רחב מדי בין המדרגות של המרתף.
Croatian[hr]
Imate labavu utičnicu u sobi na 4. katu, i klimav rukohvat na podrumskom stubištu.
Dutch[nl]
U heeft loshangende elektra op de vierde verdieping... en er zit teveel ruimte in de keldertraptreden.
Polish[pl]
Brakuje gniazdka na czwartym piętrze i jest problem z barierką na schodach do piwnicy.
Portuguese[pt]
Tem uma tomada solta no cômodo do 4 ° andar, e está faltando corrimão na escada do porão.
Romanian[ro]
Ai o priză electrică desprinsă, la etajul patru, şi e o porţiune fără balustradă, la scara din subsol.
Russian[ru]
У вас свободная электророзетка в комнате на четвёртом этаже, и излишнее межбалочное пространство на цоколе.
Turkish[tr]
4. kattaki odanın prizi gevşek,..... ve bodrum merdiveninin tırabzanında fazla boşluk var.