Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه هانيببال يقطع جبال الألب
Czech[cs]
Hannibal překračuje Alpy.
Greek[el]
Είναι ο Αννίβας που διασχίζει τις'λπεις.
English[en]
Oh, it's Hannibal crossing the Alps.
Spanish[es]
Aníbal cruzando los Alpes.
French[fr]
" Hannibal franchissant les Alpes ".
Croatian[hr]
Hanibal prelazi Alpe.
Hungarian[hu]
Hannibál átkel az Alpokon.
Italian[it]
È Annibale che attraversa le Alpi.
Macedonian[mk]
Ох, тоа е Ханибал како ги преминува Алпите.
Dutch[nl]
Hannibal trekt de Alpen over.
Polish[pl]
Hannibal przekraczający Alpy.
Portuguese[pt]
É Aníbal cruzando os Alpes.
Romanian[ro]
Armata lui Hannibal traversând Alpii.
Russian[ru]
Переход Ганнибала через Альпы.
Slovenian[sl]
– Hanibal prečka Alpe.
Serbian[sr]
Hanibal prelazi Alpe.
Swedish[sv]
Hannibals resa över Alperna.