Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والثلاثة الأخريات تنكروا بالقماش وهربوا من المخيم
Bulgarian[bg]
Останалите 3 тя скри под един брезент и ги отпрати извън лагерът.
Czech[cs]
Tři, co nezabil, schovala pod plachtu a vyvezla z tábora.
English[en]
The three he didn't, she hid under canvas and spirited out of camp.
Spanish[es]
A las tres que él no mató, ella las ocultó y sacó del campamento.
Finnish[fi]
Loput kolme Stubbs salakuljetti - pois kaupungista.
French[fr]
Elle a caché les 3 qu'il a pas tuées dans une tente et les a fait disparaître du camp comme par enchantement.
Hebrew[he]
את השלוש שהוא לא הרג היא החביאה תחת כיסוי והבריחה אותן מהמחנה.
Croatian[hr]
One tri koje nije, sakrila je ispod deka i izvukla iz kampa.
Hungarian[hu]
Másik hármat úgy szöktette ki éjszaka a városból szekéren.
Italian[it]
Altre tre le ha nascoste e le ha aiutate a fuggire dal campo.
Dutch[nl]
Drie anderen verstopte ze onder zeil... en bracht ze weg.
Polish[pl]
Trzy pozostałe ukryła pod plandekami i wywiozła z obozu.
Portuguese[pt]
As três que ele não matou ela escondeu sob uma lona e mandou para fora do acampamento.
Romanian[ro]
Pe cele trei nu le îmbraca şi animau tabăra.
Slovenian[sl]
Trije pa ni, je skrila pod platnom in živahen iz tabora.
Serbian[sr]
One tri koje nije, sakrila je ispod platna i izvukla iz kampa.
Swedish[sv]
De tre han inte mördade, gömde hon och smugglade ut ur lägret.
Turkish[tr]
Hearst değil, Stubbs'ın kendisi o üç kızı bezlere sarıp, gizlice kamptan çıkardı.