Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде искаш да се срещнем, Кери?
Czech[cs]
Kde se chceš setkat, Carrie?
Danish[da]
Hvor vil du mødes, Carrie?
German[de]
Wo willst du dich treffen, Carrie?
Greek[el]
Πού θέλεις να συναντηθούμε, Κάρι;
English[en]
Where do you wanna meet, Carrie?
Spanish[es]
¿Dónde quieres que nos veamos, Carrie?
Persian[fa]
ميخواي کجا همديگه رو ببينيم ، کري ؟
Finnish[fi]
Missä haluat tavata?
French[fr]
Où veux-tu que l'on se rencontre, Carrie?
Hebrew[he]
איפה את רוצה להיפגש, קארי?
Croatian[hr]
Gdje želiš da se nađemo, Carrie?
Hungarian[hu]
Hol akarsz találkozni, Carrie?
Indonesian[id]
Kau mau ketemu di mana, Carrie?
Italian[it]
Dove vuoi che ci vediamo, Carrie?
Malay[ms]
Kau mau jumpa di mana, Carrie?
Norwegian[nb]
Hvor vil du møtes, Carrie?
Dutch[nl]
Waar wil je afspreken, Carrie?
Polish[pl]
Gdzie chcesz się spotkać, Carrie?
Portuguese[pt]
Onde é que te queres encontrar, Carrie?
Romanian[ro]
Unde vrei să ne vedem, Carrie?
Russian[ru]
Где ты хочешь встретиться, Кэрри?
Serbian[sr]
Gde želiš da se nađemo, Keri?
Swedish[sv]
Var vill du träffas, Carrie?
Turkish[tr]
Nerede buluşmak istiyorsun Carrie?
Chinese[zh]
你 想 在 哪見 卡麗