Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عدد قليل جداً من الابتكارات العظيمة في العالم وجدت من قبل أشخاص ينجحون من المرة الأولى.
Greek[el]
Ελάχιστες σπουδαίες καινοτομίες σε αυτόν τον κόσμο προήλθαν από κάποιον που πέτυχε με την πρώτη προσπάθεια.
English[en]
Very few great innovations in this world have come from someone succeeding on the first try.
Esperanto[eo]
Tre malmulte da gravaj novigoj venis de iu, kiu sukcesis je la unua provo.
Spanish[es]
Muy pocas grandes innovaciones en este mundo han venido de alguien que tuvo éxito en el primer intento.
French[fr]
Très peu de grandes innovations sont issues d'un succès au premier essai.
Hebrew[he]
מעט מאוד המצאות גדולות בעולם הגיעו ממישהו שמצליח בפעם הראשונה.
Croatian[hr]
Vrlo malo inovacija na svijetu je nastalo iz prvog pokušaja.
Indonesian[id]
Sangat sedikit inovasi terbaik di dunia tercipta dari seseorang yang berhasil dalam sekali percobaan.
Italian[it]
Sono molto poche le grandi innovazioni in questo mondo che hanno avuto successo al primo colpo.
Japanese[ja]
この世界で起きた革新の中で 最初から上手く行ったものは ほとんどありません
Mongolian[mn]
Гарын хуруунд багтам цөөн инноваци эхний туршилтаараа амжилттай болсон шүү дээ.
Dutch[nl]
Er zijn maar weinig grote innovaties waarbij iemand al succes had bij de eerste poging.
Polish[pl]
Bardzo niewiele znaczących innowacji stworzył ktoś, komu udało się za pierwszym razem.
Portuguese[pt]
Muito poucas grandes inovações deste mundo foram criadas por alguém que acertou à primeira.
Russian[ru]
Лишь немногие великие мировые достижения получились с первой попытки.
Slovak[sk]
Veľmi málo inovácii v tomto svete sa zrodilo z úspechu na prvý pokus.
Turkish[tr]
Yeryüzündeki büyük icatların çok azı ilk denemede elde edilen başarıdan meydana gelmiştir.
Vietnamese[vi]
Có rất ít các cuộc cách mạng vĩ đại trên thế giới này có được từ những người thành công ngay từ lúc đầu.
Chinese[zh]
世上很少伟大的发明创新 第一次就能成功。