Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прес фолиа, фолиа за топло пресоване, фолиа за студено пресоване, трансферни фолиа, както и термо трансферни фолиа, за опаковане, състоящи се от различни слоеве, със слоеве с кодиращи средства и/или оптично действащи дифрактивни структури, рефрактивни структури, структури с лещи и матови структури
Czech[cs]
Ražené fólie, fólie ražené za horka, fólie ražené za studena, fólie používané při transferovém tisku, jakož i termotransferové fólie, pro balicí účely, sestávající z několika vrstev, s vrstvami s kódovými prostředky a/nebo opticky aktivními difrakčními strukturami, refrakčními strukturami, strukturami čoček a matnými struktury
Danish[da]
Prægefolie, varmeprægefolie, folie til anvendelse i transfertryk samt i termografisk tryk, bestående af forskellige lag, med lag med kodningsmidler og/eller optisk virksomme diffraktionsstrukturer, refraktionsstrukturer, linsestrukturer og matterede strukturer
German[de]
Prägefolien, Heißprägefolien, Kaltprägefolien, Transferfolien sowie Thermotransferfolien, für Verpackungszwecke, bestehend aus verschiedenen Schichten, mit Schichten mit Kodiermitteln und/oder optisch wirksamen diffraktiven Strukturen, refraktiven Strukturen, Linsenstrukturen und Mattstrukturen
Greek[el]
Μεμβράνες εκτύπωσης, μεμβράνες εντύπωσης με θερμοτυπία, μεμβράνες εντύπωσης εν ψυχρώ, μεμβράνες μεταφοράς καθώς και μεμβράνες θερμομεταφοράς, για χρήση στη συσκευασία, αποτελούμενες από διαφορετικές στρώσεις, με στρώσεις με μέσα κωδικοποίησης και/ή οπτικά ενεργές περιθλαστικές δομές, διαθλαστικές δομές, δομές φακών και ματ δομές
English[en]
Stamping foils, hot stamping foils, cold stamping foils, transfer foils and thermal transfer foils for packaging, consisting of different layers, having layers with coding means and/or optically diffractive structures, refractive structures, lens structures and matt structures
Spanish[es]
Películas para estampado, películas para estampado en caliente, películas para estampado en frío, películas de transferencia y películas de transferencia térmica para embalaje, formadas por varias capas, con capas con medios de codificación o estructuras de difracción óptica, estructuras de refracción, estructuras lenticulares y estructuras opacas
Estonian[et]
Reljeefkiled, kuumreljeefkiled, külmreljeefkiled, siirdekiled, samuti termosiirdekiled, pakkimiseks, mis koosnevad erinevatest kihtidest, kodeervahendite ja/või optiliselt toimivate difraktsioonstruktuuride, refraktiivstruktuuride, läätsestruktuuride ja mattstruktuuride kihtidega
Finnish[fi]
Pakkauskäyttöön tarkoitetut painettavat kalvot, kuumaleimauskalvot, kylmäleimauskalvot, siirtokalvot sekä lämpösiirtokalvot, jotka koostuvat erilaisista kerroksista, sellaisista kerroksista, jotka sisältävät koodausvälineitä ja/tai optisesti vaikuttavia diffraktiorakenteita, valoa taittavia rakenteita, linssirakenteita ja himmeärakenteita
French[fr]
Films d'estampage, films d'estampage à chaud, films d'estampage à froid, films de transfert ainsi que films de transfert thermique, pour l'emballage, composés de différentes couches, de couches disposant de moyens de codage et/ou de structures diffractives optiquement actives, structures réfractives, structures lenticulaires et structures dépolies
Croatian[hr]
Folije za utiskivanje, folije za vruće utiskivanje, folije za hladno utiskivanje, transferne folije te termo transferne folije za pakiranje koje se sastoje od različitih slojeva, sa slojevima sa sredstvima za kodiranje i/ili optički aktivnim difraktivnim strukturama, refraktivnim strukturama, strukturom leće ili matiranom strukturom
Hungarian[hu]
Különböző rétegekből álló kódolószerekkel, és/vagy optikailag hatásos fényelhajlító szerkezetekkel, fénytörő szerkezetekkel, lencseszerkezetekkel, és matt szerkezetekkel rendelkező rétegekből álló dombornyomásos fóliák, forró dombornyomásos fóliák, hideg dombornyomásos fóliák, transzferfóliák, illetve termotranszfer fóliák csomagoláshoz
Italian[it]
Fogli per goffratura, pellicole per goffratura a caldo, pellicole per goffratura a freddo, pellicole stampate a transfer e pellicole a trasferimento termico, per l'imballaggio, composte da diversi strati, munite di strati con dispositivi di codifica e/o strutture diffrattive ad attivazione ottica, strutture refrattive, strutture a lente e strutture a tappeto
Lithuanian[lt]
Štampuotos plėvelės, karštojo štampavimo plėvelės, šaltojo štampavimo plėvelės, perkeliamosios plėvelės bei terminio perkėlimo plėvelės, pakavimo reikmėms, sudarytos iš įvairių sluoksnių, į kuriuos dedamos kodavimo priemonės ir / ar optinio veikimo difrakcinės struktūros, refrakcinės struktūros, lęšių struktūros ir matinės struktūros
Latvian[lv]
Dobošanas plēves, karstās dobošanas plēves, aukstās dobošanas plēves, pārneses plēves, kā arī termopārneses plēves iepakošanas nolūkiem, kas veidotas no dažādiem slāņiem, ar kodēšanas līdzekļu slāņiem un/vai optiskās difrakcijas elementiem, refrakcijas elementiem, lēcu elementiem un matētiem elementiem
Maltese[mt]
Fojls għall-intaljar, fojls għall-intaljar bis-sħana, fojls għall-intaljar bil-kesħa, fojls tat-trasfers kif ukoll fojls tat-trasfers termali, għal skopijiet ta' ppakkjar, li jikkonsistu minn diversi saffi, b'saffi b'mezzi ta' kodifikazzjoni u/jew strutturi attivi ottikament diffrattivi, strutturi refrattivi, strutturi b'lenti u strutturi matti
Dutch[nl]
Gegaufreerde folies, warmstempelfolies, koudstempelfolies, transferfolies alsmede thermotransferfolies, voor verpakking, bestaande uit verschillende lagen, met lagen met codeermiddelen en/of optisch werkzame diffractieve structuren, refractieve structuren, lensstructuren en matstructuren
Polish[pl]
Folie wytłaczane, folie wytłaczane na gorąco, folie wytłaczane na zimno, folie transferowe i termotransferowe, do pakowania, składające się z różnych warstw, z warstwami ze środków kodujących i/lub czynnymi optycznie strukturami dyfrakcyjnymi, strukturami refrakcyjnymi, strukturami soczewek i strukturami matowymi
Portuguese[pt]
Películas de estampagem, películas de estampagem a quente, películas de estampagem a frio, películas de transferência, bem como películas de termotransferência para fins de embalagem, compostas de diversas camadas, de camadas dotadas de meios de codificação e/ou estruturas difrativas de eficiência ótica, estruturas refrativas, estruturas de lentes e estruturas mate
Romanian[ro]
Folii de imprimat în relief, folii de imprimat în relief la cald, folii de imprimat în relief la rece, folii de transfer, precum şi folii de transfer termic pentru ambalare, compuse din straturi diferite, cu straturi cu mijloace de codificare şi/sau structuri optice de difracţie, structuri refractive, structuri de lentile şi structuri de membrană
Slovak[sk]
Fólie na razenie, fólie na razenie za horúca, fólie na razenie za studena, transferové fólie, ako aj termotransferové fólie, na baliace účely, pozostávajúce z rôznych vrstiev, s vrstvami s kódovacími prostriedkami a/alebo opticky účinnými difraktívnymi štruktúrami, refraktívnymi štruktúrami, šošovkovými štruktúrami a matnými štruktúrami
Slovenian[sl]
Reliefne folije, folije za vroče vtiskovanje, folije za hladno vtiskovanje, prenosne folije ter folije za nanos s toploto, za namene zavijanja, ki so sestavljene iz različnih plasti, iz plasti s sredstvi za kodiranje in/ali optično delujočih difrakcijskih struktur, refrakcijskih struktur, struktur v obliki leč in matiranih struktur
Swedish[sv]
Präglingsfolier, värmepräglingsfolier, kallpräglingsfolier, transferfolier samt termotransferfolier, för förpackningsändamål, bestående av olika skikt, med skikt med kodningsmedel och/eller optiskt verksamma diffraktiva strukturer, refraktiva strukturer, linsstrukturer och mattstrukturer