Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Einige Menschen bekommen Lippenbläschen wenn sie gestresst sind...
English[en]
Some people get cold sores when they're stressed...
Spanish[es]
Alguna gente suda frío cuando están estresados...
French[fr]
Certains ont de l'herpès labial en cas de stress.
Hungarian[hu]
A kiütés akkor jön ki amikor stressz ér...
Italian[it]
Ad alcune persone viene l'herpes quando sono stressate, no?
Dutch[nl]
Sommige mensen krijgen blaartjes op hun lip als ze gestresst zijn...
Polish[pl]
Niektórzy dostają opryszczki, kiedy się denerwują.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas suam frio quando estão estressadas...
Romanian[ro]
Unii fac herpes labial în caz de stres.
Serbian[sr]
Neki ljudi dobiju herpes groznicu kada su pod stresom...