Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potraviny a výživové doplňky vyrobené z vitaminů, minerálů a stopových prvků, včetně těch pro použití v potravinách a nápojích
Danish[da]
Kost- og ernæringstilskud fremstillet af vitaminer, mineral- og sporstoffer, inklusive til anvendelse i næringsmidler og drikke
German[de]
Nahrungsmittel- und Nahrungsergänzungsstoffe aus Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen einschließlich solche zur Verwendung in Lebensmitteln und Getränken
Greek[el]
Τρόφιμα και θρεπτικά συμπληρώματα από βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία και ιχνοστοιχεία όπου περιλαμβάνονται συμπληρώματα για χρήση σε προϊόντα διατροφής και ποτά
English[en]
Food and nutritional supplements made from vitamins, minerals and trace elements including for use in foodstuffs and beverages
Spanish[es]
Suplementos nutritivos y de alimentos de vitaminas, minerales y oligoelementos incluyendo para su uso en alimentos y bebidas
Estonian[et]
Vitamiinidest, mineraalidest ja mikroelementidest valmistatud toidu- ja toitelisandid toiduainetes ja jookides kasutamiseks
Finnish[fi]
Elintarvike- ja ravintolisät, jotka on tehty vitamiineista, kivennäisaineista ja hivenaineista, mukaan lukien käytettäväksi elintarvikkeissa ja juomissa
French[fr]
Compléments alimentaires et nutritionnels à base de vitamines, minéraux et oligoéléments y compris destinés à des substances alimentaires et à des boissons
Hungarian[hu]
Vitaminokból, ásványi anyagokból és nyomelemekből készült élelmiszerek és táplálékkiegészítők, köztük az ételekhez és italokhoz történő használatra szántak
Italian[it]
Integratori alimentari e nutrizionali a base di vitamine, minerali e oligoelementi, anche per uso in alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Maisto ir mitybos papildai, pagaminti iš vitaminų, mineralų ir mikroelementų, įskaitant skirtus naudoti maisto produktuose ir gėrimuose
Latvian[lv]
Pārtikas un uztura bagātinātāji, kas izgatavoti no vitamīniem, minerālvielām un mikroelementiem, tostarp izmantošanai pārtikas produktos un dzērienos
Maltese[mt]
Supplimenti ta' l-ikel u sustanzjużi magħmulin minn vitamini, minerali u sustanzi li jinsabu f'ammonti żgħar inkluż għall-użu fl-affarijiet ta' l-ikel u xorb
Dutch[nl]
Voedsel en voedingssupplementen gemaakt van vitaminen, mineralen en sporenelementen, onder meer voor gebruik in voedingsmiddelen en dranken
Polish[pl]
Suplementy spożywcze i odżywcze składające się z witamin, minerałów oraz pierwiastków śladowych, w tym do stosowania w artykułach spożywczych i napojach
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares e nutricionais feitos de vitaminas, minerais e oligoelementos, incluindos os destinados a alimentos e bebidas
Slovak[sk]
Potravinové a výživné doplnky vyrobené z vitamínov, minerálov a stopových prvkov, vrátane pre potraviny a nápoje
Slovenian[sl]
Živila in hranljivi nadomestki iz vitaminov, mineralov in elementov v sledeh, vključno za uporabo v živilih in pijačah
Swedish[sv]
Mat och näringstillskott gjorda av vitaminer, mineraler och spårämnen inklusive för användning i livsmedel och drycker