Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Εργάζομαι για να φτιάξω... ένα σύστημα διπλού θερμο- μετάλλου έτσι ώστε όταν ο ήλιος χτυπάει το εξωτερικό επίπεδο... και θερμαίνει το ενδιάμεσο κενό, το θερμο- μέταλλο... θα αρχίσει να τυλίγεται, και αυτό που ουσιαστικά υα συμβεί είναι ότι θα αρχίσει να εμποδίζει τον ήλιο... σε συγκεκριμένα τμήματα του κτιρίου... και σε ολόκληρο κτίριο, αν αυτό είναι απαραίτητο.
English[en]
I'm trying to work on making a thermo- bimetal pattern system so that when the sun hits that outside layer and heats that interior cavity, that thermo- bimetal will begin to curl, and what actually will happen then is it'll start to block out the sun in certain areas of the building, and totally, if necessary.
Spanish[es]
Aquí ven un típico panel de ventanas de vidrio doble, y en ese panel, entre las dos piezas de vidrio, el doble acristalamiento, estoy tratando de hacer un sistema termobimetal para que cuando el sol golpee la capa exterior y caliente la cavidad interior, el termobimetal comience a curvarse, y lo que realmente va a pasar es que empezará a bloquear el sol en ciertas áreas del edificio, o en todas, si es necesario.
French[fr]
Vous voyez ici une fenêtre classique, à double vitrage, et à l'intérieur, entre ces deux panneaux de verre, ce double vitrage, j'essaie d'obtenir un système de forme en bilame thermique, de façon à ce que, lorsque le soleil frappe la couche externe, et réchauffe l'espace intérieur, le bilame thermique commence à se recourber, et ce qui se passe alors, c'est qu'il va commencer à arrêter les rayons du soleil dans certaines parties de l'immeuble, voire entièrement, si nécessaire.
Croatian[hr]
Ovdje vidite prilično običan panel s dvostrukim staklom i u tom panelu, između ta dva stakla, pokušavam postaviti termo- bimetalni sustav, u kojem će se kad sunce obasja vanjski sloj i zagrije tu unutrašnju prazninu, taj termo- bimetal početi savijati i na taj način zakloniti sunce u određenim dijelovima zgrade, ili u potpunosti, ako je to potrebno.
Italian[it]
Qui vedete una classica finestra a doppi vetri e, in quel pannello, tra le due lastre di vetro - i vetri doppi - sto cercando di realizzare un sistema termico bimetallico, così che quando il sole colpisce lo strato esterno e riscalda la cavità interna, la lega bimetallica comincerà ad arricciarsi e poi inizierà a bloccare i raggi del sole in determinate aree dell'edificio e, se necessario, ovunque.
Portuguese[pt]
Também estou a tentar desenvolver alguns componentes de construção para o mercado, e aqui podem ver um típico painel de janelas de vidro duplo e neste painel, entre aquelas duas peças que compõem o vidro duplo, estou a tentar criar um sistema de placas térmicas bimetálicas para que quando o sol atingir a camada externa do vidro e aquecer a cavidade interior, aquela placa térmica bimetal comece a curvar, e o que irá acontecer realmente é que irá começar a bloquear o sol nalgumas áreas do edifício, ou em todas, caso seja necessário.
Russian[ru]
Здесь вы видите типичную оконную панель с двойным остеклением, и в этой панели, между двумя листами стекла, этим двойным остеклением, я работаю над созданием системы термо- биметалла, так что когда солнце нагревает наружный слой и эту внутреннюю полость, то термо- биметалл начнёт закручиваться и блокировать солнце в определённых зонах здания, или во всем [ здании ], при необходимости.
Turkish[tr]
Güneş dış tabakaya vurduğu zaman ve içteki boşlukları ısıttığında, bu termo bimetal kıvrılmaya başlayacak ve sonra olacak olan şey güneşi binanın belirli bölgelerinde engellemeye başlayacak, eğer gerekirse tamamen.
Ukrainian[uk]
Отже, коли сонце освітлює зовнішній шар і нагріває внутрішню порожнину, термо- біметалічна складова буде викривлятися і почне блокувати сонячне світло у визначених частинах будинку, або усюди, якщо необхідно.