Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب رفع دعوى للحصول على الاعتراف بالاقتران بحكم الواقع في غضون عامين من انفصامه، أو من وفاة أحد الزوجين.
English[en]
A suit to obtain recognition of a de facto union must be filed within two years of its rupture, or of the death of one of the spouses.
Spanish[es]
La acción judicial para obtener el reconocimiento de una unión de facto debe iniciarse antes de que transcurran dos años a partir de su ruptura o de la muerte de uno de los miembros de la pareja.
French[fr]
La demande visant à faire reconnaître une union de facto doit être déposée dans les deux ans qui suivent la rupture ou le décès de l’un des partenaires.
Russian[ru]
Иск о признании брачного союза де-факто должен быть подан в течение двух лет после его расторжения или смерти одного из супругов.
Chinese[zh]
要求承认事实婚姻的上诉必须在事实婚姻关系破裂后两年之内或者在配偶一方死亡之后两年之内提出。