Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركة الطيران لديها أوامر بإحضارك هنا
Bulgarian[bg]
Авиокомпанията е получила инструкции да те докара тук.
Danish[da]
Luftselskabet ville kun sige, de havde instrukser om at flyve dig hertil.
Greek[el]
Η αεροπορική εταιρεία είπε ότι είχε οδηγίες να σε αφήσει εδώ.
English[en]
Airline would only say they were instructed to fly you here.
Spanish[es]
La aerolínea sólo dijo que le ordenaron traerte aquí.
French[fr]
Airline a seulement dit qu'ils ont été instruits de te faire atterrir ici.
Hebrew[he]
חברת התעופה רק אמרה שהם קיבלו הנחיות להטיס אותך לכאן.
Croatian[hr]
Avionska kompanija je samo rekla da su dobili instrukcije da te dovedu ovdje.
Hungarian[hu]
A légitársaság azt az utasítást kapta, hogy hozzanak ide.
Italian[it]
La linea aerea ha voluto dirmi solo che avevano l'ordine di portarti qui.
Dutch[nl]
De vliegtuigmaatschappij zei dat ze je hierheen moesten brengen.
Polish[pl]
Linie lotnicze powiedziały tylko, że polecono im cię tu wysadzić.
Portuguese[pt]
A companhia de aviação disse que foram instruídos a te trazer pra cá.
Romanian[ro]
Comania aeriană a spus doar că au primit instrucţiuni să te aducă aici.
Serbian[sr]
Avionska kompanija je samo rekla da su dobili instrukcije da te dovedu ovdje.
Turkish[tr]
Havayolu şirketi buraya gelmek için talimat verdiğini söyledi.