Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أبحث عن خادمتى
Bulgarian[bg]
Търсех прислужницата си.
Czech[cs]
Hledám svoji komornou.
Danish[da]
Jeg ledte efter min kammerpige.
German[de]
Ich suche meine Zofe.
English[en]
I was looking for my maid.
Spanish[es]
Buscaba a mi doncella.
French[fr]
Je cherche ma bonne
Croatian[hr]
Tražim svoju sluškinju.
Hungarian[hu]
A szobalányomat keresem.
Italian[it]
Cercavo la mia cameriera.
Japanese[ja]
私 の メイド は ?
Macedonian[mk]
Ја барав мојата слугинка.
Norwegian[nb]
Jeg så etter kammerpiken min
Dutch[nl]
Ik was mijn meid aan het zoeken.
Portuguese[pt]
Procurava a minha criada.
Romanian[ro]
Imi cautam servitoarea.
Russian[ru]
Мне нужна моя горничная.
Slovak[sk]
Hľadám svoju komornú.
Slovenian[sl]
Svojo sobarico iščem.
Serbian[sr]
Tražim svoju sluškinju.
Swedish[sv]
Jag letade efter min jungfru.
Turkish[tr]
Hizmetçimi arıyordum.
Chinese[zh]
陆绮 我 找 我 女佣 她 刚 下楼