Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم قطع الطريق أمامي بسيارته
Bulgarian[bg]
И тогава се затвориха пред мен.
Bosnian[bs]
I onda ga je presjekao ispred mene.
Czech[cs]
A pak mě předběhl.
German[de]
Und dann klaut er mir die Vorfahrt.
English[en]
And then he cut in front of me.
Spanish[es]
Y entonces se metió enfrente de mí.
Finnish[fi]
Sitten hän etuili edessäni.
French[fr]
Et il m'a fait une queue de poisson!
Hebrew[he]
ואז הם עקפו אותי.
Croatian[hr]
I onda ga je presjekao ispred mene.
Hungarian[hu]
És akkor bevágott elém.
Italian[it]
E poi mi e'passato davanti.
Dutch[nl]
Toen kropen ze voor.
Polish[pl]
Ten facet wdupił się przede mnie do kolejki.
Portuguese[pt]
E depois passou à minha frente.
Romanian[ro]
Şi atunci se bagă în faţa mea.
Russian[ru]
И тут он как резанёт прямо перед носом.
Slovenian[sl]
In potem je rezal pred mano.
Serbian[sr]
I onda ga je presjekao ispred mene.
Turkish[tr]
Ve gelip benim önümden sırayı kesti.