Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom is dit net verstandig om van party van die voor- en nadele bewus te wees.
Arabic[ar]
لذلك من المنطقي ان يعي المرء بعض حسنات ذلك وسيئاته.
Cebuano[ceb]
Nan, makataronganon lamang nga mahibalo ka sa pipila ka mga bentaha ug mga disbentaha.
Czech[cs]
Je tedy jen rozumné, abys znal některá pro a proti.
Danish[da]
Det er derfor fornuftigt at overveje nogle af fordelene og ulemperne ved holdsport.
German[de]
Deswegen ist es vernünftig, sich über das Pro und Kontra im klaren zu sein.
Ewe[ee]
Eyata nunya le eme be nàbu viɖe kple afɔku siwo le eme ŋu.
Greek[el]
Είναι λογικό, λοιπόν, να γνωρίζεις μερικά από τα υπέρ και τα κατά.
English[en]
It only makes sense, then, to be aware of some of the pros and cons.
Spanish[es]
Por eso, es razonable analizar bien los pros y los contras.
Finnish[fi]
Näin ollen on vain järkevää olla selvillä asiaan liittyvistä eduista ja haitoista.
French[fr]
Il est donc bien de peser le pour et le contre.
Croatian[hr]
Dakle, mudro je saznati neke od razloga za i protiv.
Hungarian[hu]
Így hát ésszerű tudatában lenni néhány előnyének és hátrányának.
Indonesian[id]
Maka, masuk akal untuk waspada akan keuntungannya dan kerugiannya.
Iloko[ilo]
Nainkalintegan ken praktikal la ngarud nga ammuenyo ti dadduma a pagsayaatan ken pagdaksanna.
Italian[it]
È solo ragionevole, quindi, valutare i pro e i contro.
Japanese[ja]
ですから,その利点と欠点を知っておくのは実に賢明なことと言えます。
Korean[ko]
그러므로 그 장점과 단점을 어느 정도 알아보는 것이 분별 있는 행동일 것입니다.
Lingala[ln]
Na yango, ezali likambo lilongobani mpe libongi ya koyeba bamoko ya matomba mpe mbeba na yango.
Malagasy[mg]
Mety tsotra izao àry ny hahafantarana ny sasany amin’ireo lafy tsarany sy lafy ratsiny.
Macedonian[mk]
Според тоа, сосема е логично да бидеш свесен за некои аргументи за и против.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് അതിന്റെ ഗുണദോഷങ്ങളെക്കുറിച്ചു ബോധമുണ്ടായിരിക്കുന്നതു ന്യായയുക്തവും പ്രായോഗികവുമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er derfor lurt å tenke over noen av fordelene og ulempene.
Dutch[nl]
Het is dus alleen maar verstandig je bewust te zijn van enkele voor- en nadelen.
Northern Sotho[nso]
Ka gona, ke mo go kwalago go lemoga e mengwe ya mehola le dikotsi.
Nyanja[ny]
Motero, kuli kwanzeru kudziŵa ubwino wake ndi kuipa kwake.
Polish[pl]
Nie od rzeczy byłoby zatem rozważenie plusów i minusów takich zajęć.
Portuguese[pt]
É apenas uma questão de bom senso querer saber dos prós e dos contras.
Romanian[ro]
Aşadar, este normal să cunoşti câteva dintre avantajele şi dezavantajele acestei acţiuni.
Russian[ru]
Поэтому было бы разумно узнать все за и против.
Slovak[sk]
Je preto rozumné vedieť o niektorých dôvodoch za a proti.
Slovenian[sl]
Zato je smiselno, da se zavedamo nekaterih razlogov za včlenitev in proti njej.
Shona[sn]
Kunongova kune mufungo bedzi, ipapo, kuva anoziva nezvebetsero nedzisiri betsero.
Serbian[sr]
Zato je i logično biti svestan onih stvari koje su za i protiv.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ke taba e utloahalang ho ela hloko melemo le mathata a amehang.
Swedish[sv]
Det är därför bara förståndigt att vara medveten om några av för- och nackdelarna.
Swahili[sw]
Basi, yafaa kwamba tujue baadhi ya faida na hasara.
Tamil[ta]
அதனால்தான், அதற்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் உள்ள பண்புக்கூறுகளைப் பற்றி நாம் அறிந்திருப்பது, விவேகமாகவும், பிரயோஜனமாகவும் இருக்கும்.
Telugu[te]
అందువలన, లాభ నష్టాలను గురించి కొంత తెలుసుకొనివుండడం అర్థవంతంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
ดัง นั้น จึง สม เหตุ สม ผล ที่ จะ รู้ ข้อ ดี ข้อ เสีย บาง อย่าง.
Tagalog[tl]
Kung gayon, makatuwiran lamang na magkaroon ng kabatiran sa ilang bentaha at disbentaha.
Tswana[tn]
Ka jalo go a utlwala, he, gore re itse melemo ya teng le dilo tse di seng molemo tse go ka di tlisang.
Turkish[tr]
O halde, bunun getirdiklerinin ve götürdüklerinin bilincinde olmak akla uygundur.
Tsonga[ts]
Hikwalaho swa twala leswaku u kambisisa vuyelo lebyinene ni makhombo ya kona.
Twi[tw]
Ɛnde ɛfata sɛ wubehu mfaso ne ɔhaw ahorow a ɛwɔ mu no.
Tahitian[ty]
No reira, e mea tano roa ia hi‘opoa i te mau vahi maitatai e te mau vahi atâta.
Ukrainian[uk]
Отже, розсудливо було б зважити всі за і проти.
Xhosa[xh]
Ngoko, kusengqiqweni ukwazi ezinye zeengenelo neengozi ezibandakanyekileyo.
Yoruba[yo]
Nígbà náà, ó bọ́gbọ́n mu pàápàá láti mọ díẹ̀ lára àwọn àǹfààní àti àléébù rẹ̀.
Chinese[zh]
因此明智之举是,要衡量事情的利弊。
Zulu[zu]
Khona-ke, kumane kunengqondo ukwazi izinzuzo nezithiyo ezithile.