Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na základě nedávných zkušeností s politikou EU v oblasti informační společnosti Komise zjistila řadu problémů, které považuje za důležité pro vývoj koherentní a prozíravé evropské politiky v oblasti informační společnosti po roce 2005[14].
Danish[da]
På grundlag af den senere tids erfaringer med EU's informationssamfundspolitik har Kommissionen udpeget en række emner, som den mener er relevante for tilrettelæggelsen af en sammenhængende og fremadskuende europæisk informationssamfundspolitik for perioden efter 2005[14].
German[de]
Anhand der jüngsten Erfahrungen mit der EU-Politik für die Informationsgesellschaft hat die Kommission eine Reihe von Themenbereichen festgestellt, die ihrer Ansicht nach für die Entwicklung einer abgestimmten und zukunftsweisenden europäischen Politik für die Informationsgesellschaft ab 2005 von Bedeutung sind[14].
Greek[el]
Βάσει πρόσφατων εμπειριών με την πολιτική της ΕΕ για την κοινωνία της πληροφορίας, η Επιτροπή εντόπισε σειρά θεμάτων που θεωρεί συναφή για την ανάπτυξη μιας συνεκτικής και μελλοντοστρεφούς ευρωπαϊκής πολιτικής για την κοινωνία της πληροφορίας μετά το 2005.[ 14]
English[en]
Based on recent experiences with EU Information Society policy, the Commission has identified a number of issues that it considers relevant for the development of a coherent and forward-looking European Information Society policy beyond 2005[14].
Spanish[es]
Tomando como base experiencias recientes en el marco de la política de la sociedad de la información de la UE, la Comisión ha identificado una serie de temas que considera pertinentes de cara al establecimiento de una política europea de sociedad de la información coherente y avanzada para el período posterior a 2005[14].
Estonian[et]
ELi infoühiskonna tegevuskavaga seotud hiljutiste kogemuste põhjal on komisjon määratlenud küsimused, mida ta peab oluliseks Euroopa infoühiskonna 2005. aasta järgse sidusa ja tulevikku suunatud poliitika väljatöötamisel.[ 14]
Finnish[fi]
Komissio on EU:n tietoyhteiskuntapolitiikasta saatujen viimeaikaisten kokemusten perusteella yksilöinyt useita kysymyksiä, jotka olisi sen mielestä otettava huomioon kehitettäessä vuoden 2005 jälkeistä johdonmukaista ja kaukonäköistä eurooppalaista tietoyhteiskuntapolitiikkaa.[ 14]
French[fr]
À partir de l'expérience récente de la politique de l'UE en matière de société de l'information, la Commission a recensé plusieurs thèmes jugés importants pour élaborer une politique européenne cohérente et ambitieuse dans ce domaine au-delà de 2005[14].
Hungarian[hu]
Az EU információs társadalmi politikájának újabb tapasztalatai alapján a Bizottság egy sor olyan kérdést határozott meg, amelyet meghatározónak tekint a koherens és előretekintő európai információs társadalmi politika 2005 utáni fejlődése szempontjából.[ 14]
Italian[it]
A partire dall'esperienza acquisita di recente con la politica dell'UE in materia di società dell'informazione, la Commissione ha individuato una serie di temi che considera importanti per elaborare una politica europea coerente e di ampio respiro in questo settore oltre il 2005[14].
Lithuanian[lt]
Remdamasi nesena patirtimi, įgyvendinant ES informacinės visuomenės politiką, Komisija įvardijo keletą klausimų, kurie, jos nuomone, yra aktualūs plėtojant nuoseklią ir pažangą Europos informacinės visuomenės politiką po 2005 m[14].
Latvian[lv]
Balstoties uz jaunāko pieredzi saistībā ar ES Informācijas sabiedrības politiku, Komisija ir noteikusi virkni jautājumu, ko tā uzskata par nozīmīgiem, izstrādājot saskaņotu un uz nākotni vērstu Eiropas informācijas sabiedrības politiku pēc 2005. gada [14].
Dutch[nl]
Op basis van recente ervaringen met het informatiemaatschappijbeleid van de EU heeft de Commissie een aantal thema's aangewezen die zij relevant acht voor de ontwikkeling van een samenhangend en vooruitziend EU-beleid op het stuk van de informatiemaatschappij vanaf 2005[14].
Polish[pl]
W oparciu o ostatnie doświadczenia z unijną polityką Społeczeństwa Informacyjnego, Komisja zidentyfikowała szereg zagadnień, które, w jej opinii, wymagają opracowania spójnej i dalekowzrocznej polityki Europejskiego Społeczeństwa Informacyjnego po roku 2005[14].
Portuguese[pt]
Com base em experiências recentes no âmbito da política comunitária da sociedade da informação, a Comissão identificou um conjunto de questões que considera relevantes para o desenvolvimento de uma política europeia da sociedade da informação coerente e virada para um futuro pós-2005[14].
Slovak[sk]
Komisia na základe najnovších skúsenosti s politikou EÚ v oblasti informačnej spoločnosti stanovila viaceré body, ktoré považuje za dôležité pre rozvoj konzistentnej a výhľadovej politiky európskej informačnej spoločnosti po roku 2005.[ 14]
Slovenian[sl]
Na osnovi najnovejših izkušenj s politiko EU o informacijski družbi, je Komisija določila številne ustrezne primere za razvoj skladne in v bodočnost usmerjene politike evropske informacijske družbe po letu 2005[14].
Swedish[sv]
Med utgångspunkt i senare tids erfarenheter från EU:s politik för informationssamhället har kommissionen fastställt ett antal frågor som den anser vara viktiga för utvecklingen av en samstämmig och framåtblickande EU-politik för informationssamhället efter 2005.[ 14]