Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
безвъглеродна енергия, зелен транспорт и сгради, и т.н., които стимулират създаването на „зелени работни места“ (18);
Czech[cs]
bezuhlíková energetika, doprava a zelené budovy ..., které generují zelená pracovní místa (18),
Danish[da]
kulstoffri energi, grøn transport og grønne bygninger ... som resulterer i »grønne arbejdspladser« (18)
German[de]
Kohlenstoffarme Energie, umweltfreundlicher Verkehr und umweltfreundliche Gebäude, die die Schaffung „grüner Arbeitsplätze“ (18) mit sich bringen;
Greek[el]
Ενέργεια χωρίς εκπομπές άνθρακα, πράσινες μεταφορές και πράσινα κτίρια κλπ. που συνεπάγονται «πράσινες θέσεις εργασίας» (18)
English[en]
decarbonised energy, green transport and buildings, etc., which will create ‘green jobs’ (18)
Spanish[es]
Energía con bajas emisiones de carbono, transportes y edificios verdes, etc., que inducen «empleos verdes» (18).
Estonian[et]
vähese CO2-heitega energia, keskkonnasõbralikud transport ja ehitised, mis soodustavad keskkonnasõbralike töökohtade teket (18);
Finnish[fi]
vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttava energia, ympäristöä säästävä liikenne ja ympäristömyönteiset rakennukset, joihin liittyen syntyy ympäristöystävällisiä työpaikkoja (18)
French[fr]
énergie dé-carbonée, transports et bâtiments verts qui induisent - «Les emplois verts» (18);
Hungarian[hu]
dekarbonizált energia, környezetbarát közlekedés és épületek stb., melyek „környezetbarát munkahelyeket” indukálnak, (18)
Italian[it]
sistema energetico senza emissioni di carbonio, trasporti e immobili verdi ... che permettono di creare «posti di lavoro verdi» (18),
Lithuanian[lt]
anglies dioksido neišskirianti energetika, ekologiškas transportas ir statyba bei kitos sritys, kuriose bus kuriamos ekologiškos darbo vietos (18),
Latvian[lv]
enerģētikas nozare ar zemu CO2 emisiju, vidi saudzējošs transports un ēkas, lai radītu “vidi saudzējošas darba vietas” (18);
Maltese[mt]
l-enerġija mingħajr karbonju, it-trasport u l-bini ekoloġiku, eċċ., li joħolqu “impjiegi ekoloġiċi” (18);
Dutch[nl]
CO2-vrije energie, groene vervoerswijzen en gebouwen die groene banen helpen scheppen (18)
Polish[pl]
niskoemisyjne źródła energii, ekologiczne środki transportu i budynki, które przyczyniają się to tworzenia „ekologicznych miejsc pracy” (18);
Portuguese[pt]
Energia com baixo teor de carbono, transportes e edifícios ecológicos, etc., que induzem a «empregos ecológicos» (18);
Romanian[ro]
energia fără emisii de CO2, transporturile și construcțiile ecologice, domenii creatoare de locuri de muncă ecologice (18);
Slovak[sk]
výroba energie bez emisií CO2, ekologické budovy a doprava, ktoré vytvárajú „ekologické pracovné miesta“ (18),
Slovenian[sl]
energija brez emisij ogljika, okolju prijazen promet in stavbe, ki ustvarjajo zelena delovna mesta (18);
Swedish[sv]
Koldioxidsnål energi, transporter och miljövänliga byggnader osv. som skapar gröna arbetstillfällen (18).