Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا دويل, قتال بالايدي
Bulgarian[bg]
Ти си специалист в тези битки Дойл.
Bosnian[bs]
Doyle, ti si stručnjak za bitke rukama.
Czech[cs]
Doyle, ty seš prece odborník na hmaty a chvaty.
Danish[da]
Doyle, du er ekspert i hånd-mod-hånd kamp.
German[de]
Doyle, du bist der Experte im Nahkampf.
Greek[el]
Ξέρω ότι ειδικεύεσαι σε χέρι με χέρι μάχη.
English[en]
Doyle, you're the expert in hand-to-hand combat.
Spanish[es]
Tú eres experto en mano a mano.
Estonian[et]
Doyle, sina oled meil ju lähivõitluse ekspert.
Finnish[fi]
Doylehan on lähitaistelun ekspertti.
French[fr]
Doyle, c'est toi l'expert en combat à mains nues!
Hebrew[he]
דויל, אתה המומחה בקרב יד-ליד.
Croatian[hr]
Doyle, ti si stručnjak u borbi golim rukama.
Hungarian[hu]
Doyle, te vagy a kézitusa szakértő.
Indonesian[id]
Doyle, kau ahli dalam pertempuran tangan-ke-tangan.
Italian[it]
Doyle, sei tu l'esperto di corpo a corpo.
Macedonian[mk]
Дојл, ти си стручнак за борење со раце.
Norwegian[nb]
Doyle, du erjo nærkampekspert, hånd til hånd.
Dutch[nl]
Doyle, jij bent de expert in man tegen man gevechten.
Portuguese[pt]
Doyle, você é o especialista no combate mão a mão.
Romanian[ro]
Doyle, tu eşti expertul în lupta labă la labă.
Slovenian[sl]
Doyle, ti si strokovnjak za ročno masažo.
Albanian[sq]
Dojli, ti je ekspert në luftë grusht - me - grusht.
Serbian[sr]
Doyle, ti si stručnjak u borbi golim rukama.
Swedish[sv]
Du är expert på " handstrid ", Doyle.
Turkish[tr]
Çıplak elle dövüş uzmanı sensin, Doyle.