Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أثبتُّ لك أنّني قادرٌ على متابعةِ حالتينِ في آنٍ معاً
Bulgarian[bg]
Доказах, мога да работя по два случая.
Bosnian[bs]
Dokazao sam da mogu da radim na dva slucaja istovremeno.
Czech[cs]
Dokázal jsem, že můžu dělat na dvou případech najednou.
German[de]
Ich habe bewiesen, dass ich an zwei Fällen gleichzeitig arbeiten kann.
Greek[el]
Απέδειξα ότι μπορώ να δουλέψω δύο υποθέσεις ταυτόχρονα.
English[en]
I've proved I can work two cases at once.
Spanish[es]
Demostré que puedo trabajar en dos casos al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Todistin, että voin hoitaa kahta tapausta yhtä aikaa.
French[fr]
J'ai prouvé que je pouvais travailler sur 2 cas d'un coup.
Croatian[hr]
Dokazao sam da mogu raditi na dva slučaja istovremeno.
Hungarian[hu]
Bebizonyítottam, hogy tudok egyszerre két ügyön dolgozni.
Italian[it]
Ti ho provato che sono in grado di gestire due casi in contemporanea...
Dutch[nl]
Ik heb bewezen dat ik aan twee zaken tegelijk kan werken.
Polish[pl]
Udowodnilem, ze moge zajmowac sie roznymi rzeczami na raz.
Portuguese[pt]
Provei que consigo trabalhar em dois casos ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Am dovedit ca pot face fata la doua cazuri in acelasi timp.
Russian[ru]
Я доказал, что могу работать над двумя делами одновременно.
Slovak[sk]
Dokázal som, že viem pracovať na dvoch prípadoch naraz.
Slovenian[sl]
Dokazal sem, da lahko delam dva primera hkrati.
Serbian[sr]
Dokazao sam da mogu da radim na dva slucaja istovremeno.
Swedish[sv]
Jag har bevisat att jag klarar av två fall samtidigt.
Turkish[tr]
Bir seferde iki vakada çalışabileceğimi kanıtladım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chứng minh rằng mình có thể làm hai ca bệnh một lúc.