Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vær så rar at svare skriftligt, såfremt De ikke vil gøre det med det samme.
German[de]
Seien Sie so freundlich, die Anfrage schriftlich zu beantworten, falls Sie es nicht sofort tun möchten.
English[en]
Please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.
Spanish[es]
Tenga la amabilidad de contestar por escrito en caso de que no quiera hacerlo inmediatamente.
Finnish[fi]
Olkaa ystävällinen ja vastatkaa kirjallisesti siinä tapauksessa, että ette halua vastata välittömästi.
French[fr]
Veuillez avoir l'amabilité de répondre par écrit au cas où vous ne souhaiteriez pas le faire immédiatement.
Italian[it]
Abbia la cortesia di rispondere per iscritto, se non può farlo ora.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u zo vriendelijk bent om mij een schriftelijk antwoord te doen toekomen indien u liever niet onmiddellijk op deze vraag antwoordt.
Portuguese[pt]
Tenha a amabilidade de responder por escrito, caso não pretenda fazê-lo neste momento.
Swedish[sv]
Jag ber er att vara vänlig att besvara min fråga skriftligen i det fall ni inte vill svara direkt.