Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli nerozumím dobře anglicky, řekl bych, že ten muž na fotce, která by měla patřit tobě, nevypadá jako Ayan Mujahid.
Danish[da]
Hvis jeg kan læse engelsk, så synes jeg ikke, at manden på fotoet, som skal forestille dig, på nogen måde ligner Ayan al-Mujahid.
Greek[el]
Αν καταλαβαίνω καλά Αγγλικά θα έλεγα ότι ο άντρας που φωτογραφίζεται οπού η φωτογραφία σου έπρεπε να είναι, δεν μοιάζει καθόλου με τον Αλ Μούζαχιντ.
English[en]
If my understanding of English is any good, I will say that the man pictured where your picture is supposed to be, doesn't look a thing like Ayan Mujahid.
Spanish[es]
Si tengo buena comprensión del inglés, me aventuraré a decir que el de la foto, ahí donde debería haber... una foto tuya, no se parece en nada a Ayan Mujahid.
Indonesian[id]
Jika pemajaman saya tentang bahasa Inggris bagus, aku akan berkata bahwa orang ini menempatkanmu di posisi di mana kau seharusnya berada, tidak terlihat seperti Ayan Mujahid.
Dutch[nl]
Als mijn Engelse kennis goed is, zeg ik dat de man op de foto is waar jouw foto hoorde te zijn, lijkt totaal niet op Ayan Mujahid.