Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie sien na die baba om?
Amharic[am]
ሕፃኑን ማን ይንከባከበው?
Arabic[ar]
مَن يعتني بالطفل؟
Bemba[bem]
Nani Afwile Ukusakamana Akanya?
Bangla[bn]
কে বাচ্চার যত্ন নেয়?
Cebuano[ceb]
Kinsay Moatiman sa Bata?
Czech[cs]
Kdo se má o dítě starat?
Danish[da]
Hvem skal tage sig af barnet?
German[de]
Wer sorgt für das Baby?
Ewe[ee]
Amekae Kpɔa Vidzĩ Gbɔ?
Greek[el]
Ποιος Φροντίζει το Μωρό;
English[en]
Who Cares for the Baby?
Spanish[es]
¿Quién cuida al niño?
Estonian[et]
Kes hoolitseb beebi eest?
Finnish[fi]
Kuka hoitaa?
French[fr]
Qui doit s’occuper du bébé ?
Gujarati[gu]
બાળકનું ધ્યાન કોણ રાખે?
Hebrew[he]
מי מטפל בתינוק?
Hindi[hi]
बच्चे की देखभाल—किसकी ज़िम्मेदारी?
Croatian[hr]
Tko se treba brinuti o djeci?
Hungarian[hu]
Ki foglalkozzon a kicsivel?
Indonesian[id]
Siapa yang Merawat sang Bayi?
Igbo[ig]
Ònye Ka Ọ Dịịrị Ilekọta Nwa Ọhụrụ?
Iloko[ilo]
Siasino ti Mangaywan iti Ubing?
Italian[it]
Chi si deve occupare del bambino?
Japanese[ja]
だれが赤ちゃんの世話をするか
Georgian[ka]
ვინ უნდა იზრუნოს პატარაზე?
Kannada[kn]
ಕೂಸಿನ ಆರೈಕೆಮಾಡುವುದು ಯಾರ ಕೆಲಸ?
Korean[ko]
아기를 돌보아야 할 사람은 누구인가?
Lingala[ln]
Nani asengeli kobatela mwana?
Lithuanian[lt]
Kas vaiką prižiūri?
Latvian[lv]
Kas aprūpēs bērnu?
Malagasy[mg]
Iza no hikarakara ilay zaza?
Malayalam[ml]
ശിശുവിനെ ആർ പരിചരിക്കണം?
Marathi[mr]
बाळाची काळजी घेण्याची जबाबदारी कोणाची?
Maltese[mt]
Min Jieħu Ħsieb it- Tarbija?
Burmese[my]
ကလေးငယ်ကို မည်သူ ဂရုစိုက်ပြုစုပေးရမည်နည်း
Norwegian[nb]
Hvem tar seg av barnet?
Nepali[ne]
बच्चाको स्याहार कसले गर्छ?
Dutch[nl]
Wie zorgt er voor de baby?
Nyanja[ny]
Kodi Ndani Ayenera Kusamalira Mwana?
Panjabi[pa]
ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Ken Ta Kuida e Beibi?
Pijin[pis]
Hu Nao for Lukaftarem Baby?
Polish[pl]
Kto powinien się opiekować dzieckiem?
Portuguese[pt]
Quem é que cuida do bebê?
Rundi[rn]
Ni nde akwiye kwitwararika uruyoya?
Romanian[ro]
Cui îi pasă de copil?
Russian[ru]
Кто позаботится о ребенке?
Sinhala[si]
දරුවා බලාගන්නේ කවුද?
Slovak[sk]
Kto sa má o dieťa starať?
Slovenian[sl]
Kdo skrbi za otroka?
Samoan[sm]
O Ai e Tausia le Pepe?
Shona[sn]
Ndiani Anotarisira Mucheche?
Albanian[sq]
Kush kujdeset për foshnjën?
Serbian[sr]
Ko brine o bebi?
Southern Sotho[st]
Ke Mang ea Hlokomelang Lesea?
Swedish[sv]
Vem tar hand om barnet?
Swahili[sw]
Ni Nani Anayepaswa Kumtunza Mtoto?
Congo Swahili[swc]
Ni Nani Anayepaswa Kumtunza Mtoto?
Tamil[ta]
குழந்தையை யார் கவனித்துக் கொள்வது?
Telugu[te]
పసిపిల్లను ఎవరు చూసుకుంటారు?
Tagalog[tl]
Sino ba ang Dapat Mag-alaga sa Sanggol?
Tswana[tn]
Ke Mang yo o Tshwanetseng go Tlhokomela Lesea?
Tok Pisin[tpi]
Husat i Lukautim Bebi?
Turkish[tr]
Bebeğe Kim Bakıyor?
Tsonga[ts]
I Mani La Khathalelaka N’wana?
Twi[tw]
Hena na Ɔbɛhwɛ Abofra No?
Ukrainian[uk]
Хто повинен доглядати за малюком?
Urdu[ur]
بچے کی نگہداشت کون کرتا ہے؟
Xhosa[xh]
Ngubani Onyamekela Usana?
Yoruba[yo]
Ta Ló Yẹ Kó Bójú Tó Ọmọ Ọwọ́?
Chinese[zh]
谁来照顾婴儿?
Zulu[zu]
Ubani Onakekela Umntwana?