Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i perioden 1. januar 2000 til 31. december 2006 i de områder i provinsen Liège, der er omfattet af mål 2 i Belgien, og de områder i samme provins, der er berettiget til overgangsstøtte under mål 2 i Belgien, godkendes.
German[de]
Das einheitliche Programmplanungsdokument für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den unter Ziel 2 und unter die Übergangsregelung im Rahmen von Ziel 2 fallenden Gebieten der Provinz Lüttich in Belgien für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2006 wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις ζώνες της επαρχίας της Λιέγης, οι οποίες υπάγονται στο στόχο αριθ. 2 και στις ζώνες της ανωτέρω επαρχίας οι οποίες τυγχάνουν μεταβατικής στήριξης δυνάμει του στόχου αριθ. 2 στο Βέλγιο, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2000 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.
English[en]
The single programming document for Community structural assistance in the areas of the province of Liège eligible under Objective 2 and the areas of that province qualifying for transitional support under Objective 2 in Belgium for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Spanish[es]
Queda aprobado el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas correspondientes al objetivo n° 2 de la provincia de Lieja y las zonas de esa misma provincia beneficiarias de la ayuda transitoria en virtud del objetivo n° 2 en Bélgica para el período del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2006.
Finnish[fi]
Hyväksytään yhtenäinen ohjelma-asiakirja, joka koskee tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Liègen maakunnan alueilla ja tavoitteen 2 mukaista siirtymäkauden tukea saavilla mainitun maakunnan alueilla Belgiassa 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia.
French[fr]
Le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les zones de la province de Liège concernées par l'objectif n° 2 et des zones de cette province bénéficiant du soutien transitoire au titre de l'objectif n° 2 en Belgique pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2006 est approuvé.
Italian[it]
È approvato il documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nelle zone della provincia di Liegi ammissibili a titolo dell'obiettivo 2 e delle zone di detta provincia che beneficiano del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo 2 in Belgio per il periodo dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2006.
Dutch[nl]
Het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2006 in de onder doelstelling 2 vallende zones van de provincie Luik en de zones van die provincie waarvoor overgangssteun wordt verleend uit hoofde van doelstelling 2 (België), wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas da província de Liège abrangidas pelo objectivo n.o 2 e nas zonas desta província que beneficiam do apoio transitório a título do objectivo n.o 2 na Bélgica para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2000 e 31 de Dezembro de 2006.
Swedish[sv]
Härmed godkänns för perioden 1 januari 2000-31 december 2006 det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i de områden i provinsen Liège i Belgien som omfattas av mål 2 och i de områden i samma provins som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 2.