Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, Джейн, но в края на краищата, не съм твой баща.
Bosnian[bs]
Oprosti, Jane. Ali, Isuse, ja ti nisam otac.
Czech[cs]
Mrzí mě to, Jane, ale já přece nejsem tvůj táta!
English[en]
I'm sorry, Jane, but, Jesus, I'm just not your fucking father.
Spanish[es]
Lo siento, pero no soy tu jodido padre.
Croatian[hr]
Žao mi je, Jane, ali ja nisam tvoj otac!
Italian[it]
Mi dispiace, ma, Cristo, non sono tuo padre!
Dutch[nl]
Het spijt me Jane, maar Jezus Ik ben je vader niet.
Portuguese[pt]
Lamento, Jane, mas credo, não sou a porra do teu pai.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Jane, dar nu sunt tatăl tău!
Slovenian[sl]
Jezus, nisem tvoj oče.
Turkish[tr]
Üzgünüm Jane, ama, Tanrım ben senin baban değilim.