Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنّه يقوم بتشغيل ما يسمى الجسر الطنّان ، أو الكلب.
Bulgarian[bg]
Тя активира това, което се нарича бръмчащ мост, или кучето.
German[de]
Sie funktioniert mittels einer Brumm- Brücke, auch Hund genannt.
Greek[el]
Ενεργοποιεί αυτό που ονομάζεται η γέφυρα που βουίζει, ή το σκυλί.
English[en]
It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
Spanish[es]
Activa lo que se llama el puente de zumbido, o perro.
Basque[eu]
Burrunba- zubia edo txakurra deitzen dena aktibatzen du.
French[fr]
On active le chevalet vibrant, ou comme on l'appelle couramment, " le chien ".
Croatian[hr]
Aktivira takozvani zujeći most, ili psa.
Hungarian[hu]
Ez a húr hozzáfeszül az ún. recsegőhöz vagy reccsentőhöz.
Indonesian[id]
Dan mengaktifkan apa yang disebut jembatan berdengung, atau anjing.
Italian[it]
Si attiva quello che viene chiamato il ponte " ronzante ", o il cane.
Latvian[lv]
Tas iedarbina tā saukto dūcošo tiltiņu jeb " suni ".
Dutch[nl]
Nu hoor je de trompetkam in actie, in het Engels ́dog ́ genoemd.
Polish[pl]
Zostaje tu uruchomiony tzw. brzęczący mostek lub " pies ".
Portuguese[pt]
Ativa a ponte móvel, ou cão.
Romanian[ro]
Activează ce se numeşte puntea zumzăitoare, sau câinele.
Russian[ru]
Она производит то, что называется " жужжащим мостиком " или " собачкой ".
Slovak[sk]
Aktivuje vec, ktorá sa nazýva vibrujúca kobylka alebo pes.
Serbian[sr]
One aktiviraju ono što je poznato kao zvučni most ili pas.
Swedish[sv]
Den aktiverar knarrstallet, eller knaren.
Turkish[tr]
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.
Ukrainian[uk]
Вона активує штуку, яка називається " місток, що дзижчить ", або " собачка ".
Vietnamese[vi]
Nó tác động lên thứ được gọi là " cầu ngựa " ( buzzing bridge / dog ).