Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخضع هذه النظم لتشريعات محددة تتعلق بأفراد القوات المسلحة الثورية ومقاتلي وزارة الداخلية والمبدعين في مجال الفنون التشكيلية والتطبيقية والموسيقية والأدبية والسمعية البصرية، والأشخاص العاملين لحسابهم الخاص وغيرهم على حسب اللزوم.
English[en]
These regimes are governed by specific legislation for members of the Revolutionary Armed Forces, combatants of the Interior Ministry, creators of plastic and applied, musical, literary and audiovisual arts, self-employed workers and others as needed.
Spanish[es]
Estos regímenes se regulan mediante legislaciones específicas para los militares de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, los combatientes del Ministerio del Interior, los creadores de artes plásticas y aplicadas, musicales literarios, de audiovisuales y trabajadores por cuenta propia y otros que resulte necesario.
French[fr]
Ces régimes relèvent de lois spéciales pour les membres des forces armées révolutionnaires, les combattants du Ministère de l'intérieur, les créateurs d'œuvres d'arts plastiques et appliqués, d'œuvres musicales, littéraires, audiovisuelles, ainsi que les travailleurs indépendants et tous autres qui le nécessitent.
Russian[ru]
Эти режимы регулируются посредством специальных законодательных актов и распространяются на военнослужащих Революционных вооруженных сил, служащих Министерства внутренних дел, деятелей изобразительного и прикладного искусства, музыкантов, литераторов, работников аудиовизуального сектора, индивидуальных предпринимателей и других трудящихся, когда это необходимо.