Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، اجهز لإطلاق صاروخ " " صقر 114 ) على المنزل المستهدف )
Bulgarian[bg]
Подгответе се да изстреляте една ракета AGM-114 Хелвайър по къщата.
Czech[cs]
Teď odjistěte a zaměřte jednu AGM-114 Hellfire na cílový dům.
Danish[da]
Gør klar til at affyre et enkelt AGM – 114 Hellfire – missil mod huset.
German[de]
Also bereiten Sie den Abschuss einer AGM-114-Hellfire auf das Zielgebäude vor.
Greek[el]
Ετοίμασε για εκτόξευση έναν Χέλφαιρ AGM-114 στο στοχευμένο σπίτι.
English[en]
Now, prepare to launch a single AGM-114 Hellfire. On the target house.
Spanish[es]
Prepárese para lanzar un sólo Hellfire AGM-114 en la casa objetivo.
French[fr]
Tenez-vous prêt à larguer sous peu un missile air-sol Hellfire 1-1-4 sur la maison ciblée.
Croatian[hr]
Dakle, pripremite se da lansirate jedan AGM-114 Hellfire na ciljanu kuću.
Hungarian[hu]
Szóval készítse elő az egyik AGM-114-es Hellfire-rakéta kilövését.
Italian[it]
Tenetevi pronti a lanciare un solo Hellfire AGM-114 sulla casa bersaglio.
Malay[ms]
Sekarang, sedia untuk melancarkan peluru berpandu AGM-114 ke rumah sasaran.
Norwegian[nb]
Gjør klar til å avfyre et enkelt AGM-114 Hellfire-missil mot huset.
Polish[pl]
Proszę przygotować do zrzutu pocisk AGM-114 Hellfire.
Portuguese[pt]
Prepare-se para lançar um Hellfire AGM-114 sobre o alvo.
Romanian[ro]
Acum, pregăteşte-te să lansezi o singură rachetă AGM-114 Hellfire asupra casei ţintă.
Slovak[sk]
Teraz odistite a zamierte jednu AGM-114 Hellfire na cieľový dom.
Slovenian[sl]
Pripravite se za izstrelitev ene same AGM-114 Hellfire na ciljno hišo.
Serbian[sr]
Sad, pripremite se da lansirate jedan AGM-114 Helfajer na ciljnu kuću.
Swedish[sv]
Gör klart att avfyra en AGM-114 Hellfire mot målhuset.
Vietnamese[vi]
Giờ chuẩn bị thả tên lửa AGM-114... xuống căn nhà mục tiêu.