Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За изчисляване на коригираните емисии c gas в съответно формула 36, 37 56, 57 или 62 се замества с c cor от формула 66.
Czech[cs]
U výpočtu korigovaných emisí se veličina c gas v rovnicích 36, 37, 56, 57 nebo 62 nahradí veličinou c cor zjištěnou podle rovnice 66.
Danish[da]
Til beregning af de korrigerede emissioner erstattes c gas i henholdsvis ligning 36, 37 56, 57 eller 62 med c cor i ligning 66.
German[de]
Für die Berechnung der korrigierten Emissionen ist in den Formeln 36, 37 56, 57 bzw. 62 der Parameter c gas durch den Parameter c cor der Formel 66 zu ersetzen.
Greek[el]
Για τον υπολογισμό των εκπομπών με διόρθωση, το c gas στις εξισώσεις 36, 37 56, 57 ή 62, αντίστοιχα, αντικαθίσταται από το c cor της εξίσωσης 66.
English[en]
For calculation of the corrected emissions, c gas in equations 36, 37 56, 57 or 62, respectively, shall be replaced with c cor of equation 66.
Spanish[es]
Para el cálculo de las emisiones corregidas, c gas en las ecuaciones 36, 37, 56, 57 o 62, respectivamente, se sustituirá por c cor de la ecuación 66.
Estonian[et]
Korrigeeritud heitkoguste arvutamiseks asendatakse vastavates valemites 36, 37, 56, 57 või 62 c gas valemile 66 vastava väärtusega c cor.
Finnish[fi]
Korjattujen päästöjen laskemista varten c gas yhtälöissä 36, 37 56, 57 tai 62, on korvattava yhtälön 66 arvolla c cor.
French[fr]
Pour le calcul des émissions corrigées, c gas, dans les équations 36, 37, 56, 57 ou 62, respectivement, doit être remplacé par c cor de l’équation 66.
Croatian[hr]
Pri izračunu korigiranih emisija, c gas u jednadžbama 36., 37., 56., 57. odnosno 62. zamijenit će se s c cor jednadžbe 66.
Hungarian[hu]
A helyesbített kibocsátások számításakor a (36), (37), (56), (57), illetve (62) egyenletekben szereplő c gas értéket a (66) egyenlet c cor értékével kell helyettesíteni.
Italian[it]
Per calcolare le emissioni corrette, nelle equazioni 36, 37, 56, 57 o 62 rispettivamente, c gas deve essere sostituito con c cor dell'equazione 66.
Lithuanian[lt]
Perskaičiuotosioms vertėms nustatyti atitinkamai 36, 37, 56, 57 arba 62 lygtyje c gas pakeičiamas į c cor iš 66 lygties.
Latvian[lv]
Aprēķinot koriģētās emisijas, lielumu c gas attiecīgi 36., 37., 56., 57. vai 62. vienādojumā aizstāj ar 66. vienādojumā izmantoto lielumu c cor.
Maltese[mt]
Għall-kalkolu tal-emissjonijiet ikkoreġuti, c gas fl-ekwazzjonijiet 36, 37 56, 57 jew 62, rispettivament, għandha tiġi sostitwita bil-c cor tal-ekwazzjoni 66.
Dutch[nl]
Voor de berekening van de gecorrigeerde emissies wordt c gas in de vergelijkingen 36, 37, 56, 57 of 62 vervangen door c cor van vergelijking 66.
Polish[pl]
Do obliczenia skorygowanej wartości emisji c gas we wzorach 36, 37 56, 57 lub 62 zastępuje się c cor ze wzoru 66.
Portuguese[pt]
Para o cálculo das emissões corrigidas, c gas, nas equações 36, 37, 56, 57 ou 62, respectivamente, deve ser substituído por c cor da equação 66.
Romanian[ro]
Pentru calculul emisiilor corectate, c gas în ecuațiile 36, 37 56, 57, respectiv 62 se înlocuiesc cu c cor din ecuația 66.
Slovak[sk]
Na výpočet korigovaných emisií, c gas v rovniciach 36, 37, 56, 57 alebo 62 sa musia nahradiť c cor z rovnice 66.
Slovenian[sl]
Pri izračunu korigiranih emisij se vrednost c gas v enačbah (36), (37), (56), (57) ali (62) nadomesti z vrednostjo c cor iz enačbe (66).
Swedish[sv]
För beräkning av de korrigerade utsläppen ska c gas i ekvationerna 36, 37, 56, 57 respektive 62, bytas ut mot c cor i ekvation 66.