Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направя впечатление.
Bosnian[bs]
Moram ostaviti jebeni utisak.
Czech[cs]
Musím udělat dojem.
Danish[da]
Jeg skal give et godt indtryk.
Greek[el]
Πρέπει να κάνω καλή εντύπωση.
English[en]
I need to make a fucking impression.
Spanish[es]
Necesito dejar una impresión.
Finnish[fi]
Minun pitää tehdä vaikutus.
French[fr]
Je veux faire bonne impression.
Croatian[hr]
Moram ostaviti jebeni utisak.
Italian[it]
Devo far bella figura.
Dutch[nl]
Ik moet een indruk maken.
Polish[pl]
Muszę zrobić jakieś, kurwa, dobre wrażenie.
Portuguese[pt]
Tenho de fazer boa figura.
Romanian[ro]
Trebuie să o fac o impresie nenorocită.
Russian[ru]
Мне ж надо выебнуться, шоб произвести впечатление.
Slovenian[sl]
Narediti moram vtis.
Serbian[sr]
Moram ostaviti jebeni utisak.
Swedish[sv]
Jag måste göra ett jävla intryck.