Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد من المحلفين ان تري قوادين, كاذبين مبتذين, محتالين وقتله.
Bulgarian[bg]
Искам заседателите да виждат сводници, рекетьори, лъжци и убийци.
Czech[cs]
Chci, aby ta porota viděla v nich pasáky, lháře, vyděrače, žháře a vrahy.
Danish[da]
Jeg vil have at jurien ser, alfonsere, løgnere, pengeafpressere og morderer.
Greek[el]
Θέλω οι ένορκοι να δουν νταβατζήδες, ψεύτες... κομπιναδόρους, εμπρηστές και δολοφόνους.
English[en]
I want that jury to see pimps, liars, racketeers, arsonists and murderers.
Spanish[es]
Quiero que el jurado vea proxenetas, mentirosos, mafiosos, incendiarios, asesinos.
Estonian[et]
Ma tahan, et vandekohus näeks kupeldajaid, väljapressijaid, süütajaid ning mõrvareid.
French[fr]
Le jury doit les voir comme des macs, des racketteurs, des tueurs.
Hebrew[he]
אני רוצה שהמושבעים יראו סרסורים, שקרנים, סחטנים, מציתים ורוצחים.
Croatian[hr]
Želim da porota vidi makroe, lažove, reketaše, piromane i ubojice.
Hungarian[hu]
Hanem inkább csalóknak, gyilkosoknak és zsarolóknak
Polish[pl]
Chcę, żeby ława przysięgłych widziała alfonsów, kłamców gangsterów, podpalaczy i morderców.
Portuguese[pt]
Quero que o júri veja cafetões, mentirosos, chantagistas e assassinos.
Romanian[ro]
Vreau ca juratii să vadă proxeneti, mincinosi... mafiosi, incendiatori, criminali.
Slovenian[sl]
Želim da porota vidi zvodnike, lažnivce, razbojnike, požigalce in morilce.
Serbian[sr]
Zelim da porota da vidi makroe, lazove, reketase, piromane i ubice.
Turkish[tr]
Jürinin onları ispiyoncu, yalancı, şantajcı, kundakçı ve katil olarak görmesini istiyorum.
Chinese[zh]
我 想 让 陪审团 认为 他们 是 那些 皮条客 骗子 纵火犯 杀人犯