Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein besserer, sicherer Wein auf dem Tisch, ganz abgesehen von weniger Kater, wirkt zweifelsohne anziehend auf den Konsumenten.
English[en]
A better, safer wine on the table, not to mention a reduction in that hangover, has undeniable appeal for the consumer.
Spanish[es]
Un vino mejor y más seguro en la mesa, por no mencionar el alivio de la resaca, tiene un atractivo innegable para el consumidor.
French[fr]
Un vin plus sûr et de meilleure qualité sur nos tables, qui ne provoque pas de maux de tête: deux éléments indéniablement attrayant pour le consommateur.
Italian[it]
Un vino migliore e più sicuro in tavola, per non parlare della riduzione del mal di testa, attrae sicuramente il consumatore.
Polish[pl]
Lepsze, zdrowsze wino na stole, nie mówiąc już o redukcji kaca, stanowi nieodpartą pokusę dla konsumenta.